欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 个人翻译-堀北携手伊吹带回栉田桔梗（实教）(6)

我看着她的背影，站在原地，目送她离开。
购物中心买完东西后我回到了宿舍，在电梯前面看见了伊吹同学正瞪着我。
我无视她向电梯走去按下了按钮，这似乎让她更加愤怒了。
【你无视我啊！】
很有气势，唾液都快要喷到我脸上了。
我这边正做好觉悟准备和栉田同学来个长期作战，她到底有什么事。
好像不准备让我进电梯样子。
没办法，我只好目送电梯的门关上。
【无视你？说到底你找我有什么事？】
【这个，这个文章，你到底是什么意思？回答我】
她拿出手机，凑到了我面前，手机都快贴到我的脸了让我看不清上面的文字。
【你是笨蛋吗？这么近我怎么看，稍微拿远点】
【ku.....这样！】
真就是稍微远了那么一点点..虽然不能一眼看完全部内容，但至少能读了。
【真是个好文章呢，写这条短信的人应该很有知性吧】
【自卖自夸吗？！，还有，这哪里有知性了】
【你读一遍就知道了】
【哈？？（如果你在与我无关的考试里退学，自然也等于你输给了我。不要干那么蠢的事）这哪里知性了？说到底你到是告诉我这是什么意思】

【你读完了还不懂吗？】
【完全不懂，我这周一直都在思考这条短信，但还是不懂，不行吗？】
伊吹一边不削的哼着鼻子，一边交叉双手。
不能坦率的将这个建议理解为建议吗...真是预想之外呢...
不,或许也有潜在的效果也说不定呢。
【现在问我这个也没意义了，没出问题就好】
 【哈？什么？说得更通俗易懂一点】
她的理解能力还真是差啊。
或许天赋全用在运动神经和格斗技巧上了吧。
【这个短信是为了让你不被退学的秘策。因为你在班里不讨喜，或许会因为课题而被退学。我这样向你挑衅的话你就算讨厌，也会留在学校了吧】
【难道说...是担心我？】
震惊...倒也不是，她的表现仿佛是由心底产生了厌恶。
【你可不要误会了，你有要留下来协助我的事，人手变少的话我也会困扰。更何况上一次考试就算你被退学了龙园也会多 100点，不如留你在以后会扣分的考试里退场】
听后她的表情仿佛连一丝一毫都不认同我的说明。
【够了吧，我要走了】