欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 个人翻译-堀北携手伊吹带回栉田桔梗(实教)(8)
2023-11-23 来源:百合文库
不情不愿的伊吹最后还是进来了,我按下了关门按钮。
【我有想要和你商量的事】
【哈??????我和你商量?不不,绝不可能】
【你不是愿意进电梯了吗】
【是被迫进来的】
【那么稍微商量下也没关系吧】
【不...完全逻辑不通】
【对你来说不是什么坏事,这件事是这样的....】
【你怎么就自说自话的继续说了,你要找我商量的事,怎么想都是不好的事吧】
到了栉田同学的楼层,我先出了电梯,伊吹同学并没有走出来。
【出来,这样说话招人耳目】
【我才不管,我要回去了,搞不懂你】
说完她就按下了关门按钮,但是门怎么都不关。
【电梯好像自己也不想下去呢】
【胡说八道,明明是你在外面也按了按钮妨碍它关上吧!】
【话说回来,你有喜欢的东西吗,有对你来说重要东西吗】
【这些和你有关系吗】
【别管,快回答我】
【------nu】
【nu?】(译者蛋蛋:这里的nu 是一个日文单词的开头,我猜测是毛绒玩具)
【不...完全想不出来...是草莓之类的吧】
【真是又意外又可爱的回答呢,算了 忘了刚才的问题吧】
【明明是你自说自话的问的吧,还有你差不多可以松手别按按钮了】
必须快点推进话题了,面对越来越不耐烦的伊吹,我开始说正题。
【我接下来要去栉田同学的房间】
【那又怎样?你自己去不就行了】
她连续不停的按着关门按钮,当然,这个举动没有意义。
【这个不行,她已经一周没来上学了也没露过脸。就算一直去拜访她她也不愿出来。我想要你把她带出来,明白了吗?】
【哈?等下,为什么我要帮你做这种事?】
【这可是助人为乐】
【我才不管,我连自己班的同学都不会乐意去帮忙,为啥要去帮你们班级的同学?】
我已经料到伊吹同学会这样回复了。
但是如果有好处的话就另当别论了。
电梯门一直不关,警铃也开始响了起来。
【好吧,如果成功的话我会给你报酬】
【不需要,如果你以为我会为了钱帮你那就大错特错了】
【我有想要和你商量的事】
【哈??????我和你商量?不不,绝不可能】
【你不是愿意进电梯了吗】
【是被迫进来的】
【那么稍微商量下也没关系吧】
【不...完全逻辑不通】
【对你来说不是什么坏事,这件事是这样的....】
【你怎么就自说自话的继续说了,你要找我商量的事,怎么想都是不好的事吧】
到了栉田同学的楼层,我先出了电梯,伊吹同学并没有走出来。
【出来,这样说话招人耳目】
【我才不管,我要回去了,搞不懂你】
说完她就按下了关门按钮,但是门怎么都不关。
【电梯好像自己也不想下去呢】
【胡说八道,明明是你在外面也按了按钮妨碍它关上吧!】
【话说回来,你有喜欢的东西吗,有对你来说重要东西吗】
【这些和你有关系吗】
【别管,快回答我】
【------nu】
【nu?】(译者蛋蛋:这里的nu 是一个日文单词的开头,我猜测是毛绒玩具)
【不...完全想不出来...是草莓之类的吧】
【真是又意外又可爱的回答呢,算了 忘了刚才的问题吧】
【明明是你自说自话的问的吧,还有你差不多可以松手别按按钮了】
必须快点推进话题了,面对越来越不耐烦的伊吹,我开始说正题。
【我接下来要去栉田同学的房间】
【那又怎样?你自己去不就行了】
她连续不停的按着关门按钮,当然,这个举动没有意义。
【这个不行,她已经一周没来上学了也没露过脸。就算一直去拜访她她也不愿出来。我想要你把她带出来,明白了吗?】
【哈?等下,为什么我要帮你做这种事?】
【这可是助人为乐】
【我才不管,我连自己班的同学都不会乐意去帮忙,为啥要去帮你们班级的同学?】
我已经料到伊吹同学会这样回复了。
但是如果有好处的话就另当别论了。
电梯门一直不关,警铃也开始响了起来。
【好吧,如果成功的话我会给你报酬】
【不需要,如果你以为我会为了钱帮你那就大错特错了】