《霜月同学喜欢路人角色》WEB 5-9话 翻译:我(8)

我只是个失败者。
明明应该要像个路人角色一样，老实点才对。
而且，也差点给霜月添麻烦了。
以后一定要向帮助过我的霜月道谢啊——
很遗憾，健谈的霜月怕生，很像个内弁庆，很少在人前和我说话。
下课了，到了休息时间，她也不来我这里找我搭话。
早上来我这里只是为了还手帕吧。
如果没什么事的话，应该也不会跟我搭话。
我的座位在走廊的最后，霜月的座位在窗边后方，在那之前的是竜崎，他周围坐着梓啊，结月啊。
所谓的主人公席上坐着霜月，算了，我觉得竜崎比霜月更像是主人公，但是设定好像因为换座位了而没有发动。
即便如此，霜月和竜崎真的是因为孽缘在一起的吧，座位也那么近，真不可思议。
不过，霜月不擅长竜崎这个类型，所以为了不搭话，一直趴着睡觉。

因此，上午的课上和课后，霜月都没有机会和我说话。
话虽如此，我还是很在意霜月偶尔会格外瞥我一眼……好像说了什么，但是我理解不来，所以不太清楚。
这样歪着头的时候，突然被旁边座位上的男生搭话了，名字叫花岸壮马，是同班同学，也是个偶尔说话的程度的熟人，他一脸不可思议地递过来一张纸。
“中山，这是从隔壁传过来了……成为高中生后写信，总觉得很新鲜呢。”
数学课上，为了不被站在讲台上的教师发现，花岸小声地搭话。
信是什么呢？因为没有线索，所以暂且放在一边，我一边表达感谢一边伸手接信。
拿出后看到了，用着可爱信纸包着的纸张。
上面写着“中山君”和可爱的圆圈符号，像小学生一样呢。
话说，我很在意平假名……因为名字只是使用小学时学的汉字，所以应该不难。