《霜月同学喜欢路人角色》WEB 5-9话 翻译:我(5)

“喂，龙马哥哥？ 告诉我谁最好？ ”
“但是，谁……这种事，我不能决定啊——”
就在那时。
竜崎的视线转向了这里。 
我想那家伙大概是在找霜月，他总是用眼睛追着霜月。
然后竜崎看到了霜月。
看着青梅竹马霜月千鹤把脸贴近我的耳边的样子。
“啊！ ？ ”
明明和梓他们的对话还没结束，那家伙就马上走过来了。
那双眼睛很坚强，瞪着我。 
态度露骨得向我露出敌意，感到困惑。
“喂，喂，千鹤？出什么事了吗？ 平时只睡觉的你居然醒着，真少见啊。 如果有什么事，我会帮你的。”
着急的，生气的，慌张的。
霜月对以这种态度搭话的龙崎……一瞬间，表情消失了。
果然，她好像很不喜欢龙崎。

只是被人搭话，刚才还展现给我的可爱的脸，一下子变得冷漠了。
“…………没什么”
然后只说一句话，之后便不理不睬。
霜月回到了我一直看着的沉默寡言、像冰一样的样子。
但是，迟钝的竜崎不能理解霜月的心情。
想用平时自以为是的态度，强加单方面的善意。
“喂，怎么可能没有什么事呢？ 千鹤和不认识的人说话不是很少见吗……你看，遇到困难的时候还是依靠认识的人比较好吧？ 别客气，别客气。”
竜崎非常熟练地想要触摸霜月的肩膀。
但是，霜月像拒绝一样，退了一步。
那简直就像想躲在我身后一样。
那样的话，我自然会和竜崎对视。
“诶……？对不起？我的青梅竹马千鹤好像给你添了麻烦。”
于是竜崎歪着头看着我。