【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第六章】(8)
我叹着气走了过去。
比虎门还要恶劣。
“喂,等一下!!”
花泽想要抓住我的手。只有那个是绝对不能原谅的。我不想再被恶心袭击了。
我想起了林间学校的巴士那时候。我再次躲开了花泽的手。
花泽目瞪口呆。
我的语气出乎意料地粗暴。
“——那时候不是说过了吗?不要再和我扯上关系了。我原谅了你的谎言告白……再见。”
花泽用带着呜咽的声音不停地说:“对不起,我欺负你了,对不起,对不起——”。
但是,我有钢铁的意志。我不会被那种话欺骗。人是不能相信的。
我冷眼瞥了一眼哭喊的花泽,朝着家走去。
今天继母和义妹都不在(去庆祝了)。所以,我写小说。
我终于到达了当时师父说的“排名第一”。
为了填补内心的空隙,我继续写小说。
因为这是我唯一的救赎——
************
不愿回忆的过去。但是,为了前进,我必须重新审视。
从那时起,我就稍微有点变了吧。在林间学校能玩得开心吗?
“谢谢!期待您下次光临!”
我走出店门,沉浸在感伤之中。
本以为不会坏的墙,却被杏里拍破坏了。
以为治不好的心上的伤被杏里治愈了。
原本以为一成不变的人生,却因杏里而染上了色彩。
我的手机在震动。
我快速确认了一下信息,收到了杏里到车站的通知。
我等不及了,朝着车站跑去。
——我想见杏里。我抑制不住那个心情。
我不停地跑,不停地跑。
突然想起了堂岛说的话。确实,跑步的时候会忘记讨厌的事情,心情舒畅。
我在车站前发现了在等我的杏里。
光是看到杏里就有一种怦然心动的感觉。
杏里注意到我,挥着手。
那个动作非常可爱……我好像知道自己的想法了。
比虎门还要恶劣。
“喂,等一下!!”
花泽想要抓住我的手。只有那个是绝对不能原谅的。我不想再被恶心袭击了。
我想起了林间学校的巴士那时候。我再次躲开了花泽的手。
花泽目瞪口呆。
我的语气出乎意料地粗暴。
“——那时候不是说过了吗?不要再和我扯上关系了。我原谅了你的谎言告白……再见。”
花泽用带着呜咽的声音不停地说:“对不起,我欺负你了,对不起,对不起——”。
但是,我有钢铁的意志。我不会被那种话欺骗。人是不能相信的。
我冷眼瞥了一眼哭喊的花泽,朝着家走去。
今天继母和义妹都不在(去庆祝了)。所以,我写小说。
我终于到达了当时师父说的“排名第一”。
为了填补内心的空隙,我继续写小说。
因为这是我唯一的救赎——
************
不愿回忆的过去。但是,为了前进,我必须重新审视。
从那时起,我就稍微有点变了吧。在林间学校能玩得开心吗?
“谢谢!期待您下次光临!”
我走出店门,沉浸在感伤之中。
本以为不会坏的墙,却被杏里拍破坏了。
以为治不好的心上的伤被杏里治愈了。
原本以为一成不变的人生,却因杏里而染上了色彩。
我的手机在震动。
我快速确认了一下信息,收到了杏里到车站的通知。
我等不及了,朝着车站跑去。
——我想见杏里。我抑制不住那个心情。
我不停地跑,不停地跑。
突然想起了堂岛说的话。确实,跑步的时候会忘记讨厌的事情,心情舒畅。
我在车站前发现了在等我的杏里。
光是看到杏里就有一种怦然心动的感觉。
杏里注意到我,挥着手。
那个动作非常可爱……我好像知道自己的想法了。