（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第二章 part.1(2)

「你就像是在说什么美好的回忆一样呢？去死吧！」
女学生都说他『最差劲了』或者是『女生公敌』。
当然，男生这边的评价也很差。
「甲斐哲彦应该被杀掉。」
「顺便把丸也杀了吧。」
……为什么有我？别把我卷进去好吗？
就在我为班上杀气腾腾的氛围叹息时，意想不到的客人来了。
「末晴，能稍微占用一下你的时间吗？」
「哦，橙花，怎么了？」
进入教室的是深受大家信赖的穗积野高中学生会副会长，惠须川橙花。
还是那样眼神锐利、英姿飒爽。只是站那里就能让人感觉空气变得严肃起来。
「咯」
「怎么了，甲彦。对我来这里有什么不满吗？」
「因为看到麻烦的家伙的脸，饭都变得不好吃了。」
「那么你快点离席吧。我要找的人是末晴。能来学生会办公室一趟吗？」
「嗯？啊啊，明白了。」
我把剩下的鸡蛋三明治吃进嘴里，喝完了袋装的牛奶。
哲彦盯着我看，低声说道。

「你们互相用名字称呼对方啊」
「！？」
橙花脸红了。
虽然一本正经，但好像对这样的事情没有抗性。
「有，有什么奇怪的吗？」
「并不是说奇怪。但是，你现在的反应可以说是很奇怪吧~」
哲彦把胳膊撑着，咧着嘴笑。
哲彦的笑脸让人火大到想揍他。实际上橙花也紧握着拳头。
「可恶，你这家伙……！」
「喂喂，难道学生会副会长大人准备动手打人吗？我只是叙述事实而已不是吗？被人戳到痛处就用暴力来掩盖可不行啊。」
「咕咕！」
环顾四周发现黑羽和白草也看向这边了。
看起来是误会了什么。
我必须说清楚。
「哲彦，橙花是我重要的女性友人。」（女友達，女朋友是彼女）
「嚯，女性友人啊」
「是的。在之前的事故里受她帮助了。朋友之间用名字称呼对方应该不奇怪吧？」
哲彦观察我和橙花的表情，点了点头。
「嘛是这样的话就没问题了」
争论就这样结束了，反正都是哲彦的错。