【片羽汉化】野人转生 70话“绝地反击”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
70话 绝地反击　
黑钢那难以置信的锋利和轻盈，曾令熟练使用黑钢武器至今的我都大受震撼。而眼前由黑钢形成的触手，肯怕也同样兼具颠覆常识的延展性和破坏力。假如月灵髓液是靠水银的流体性质和自身的高密度而产生短距离重斩的利刃，这玩意则更近似终结者，是靠自在固液转化产生的塑性辅以低密度的延展性瞬间形成尖枪。而且它在延展过程中几乎不受重力下坠的影响，从而做到超长距离的刺杀。
简直就是带瞬间固化效果的高压滋水枪。但就算相距几十米也会有击穿二十级冒险者格上防御的威力，这是如何做到的？触手伸出如此长距离就不太可能再提供类似肌肉伸缩的效果，也不会是鞭子那样依靠弹性和惯性产生的鞭稍效应，所以我猜这种破坏力应该是来自接触面的应力。如此看来，它其实是直接利用黑钢的锋利并加上伸长所产生的体积变化，而将最前端硬生生“挤入”受害者体内的。