《WATERWAY》相关汉化第四期(3)

不合时宜？kory自嘲一笑，放下了手机。搞得好像他是在追女孩一样。
但是...说到追‘女孩，他想知道这只狐狸是不是想要追他。就刚刚认识的人来讲，他确实非常的友好体贴。而且他故意穿衣服那么慢，是在向kory变相炫耀吗？kory把尾巴弯在胸口前，两爪深入毛发中，想到了samaki的蓬/松而乌黑的大尾巴。或许samaki真的是在追他？他觉得应该给他打过去把事情说明白。
但是，他怎么开口呢？除了电视上的同性恋者，他真的不了解现实生活中的那群人是怎么样的。把samaki想成同/性/恋的感觉蛮奇怪的。samaki还有很多不为人知的一面，kory觉得自己就像穿越到了另一个星球一样，一切都充满了未知。如果他是同/性/恋，那么他所作所为都有了不同的内涵，而且他甚至可能更加的不同常人。但那并不意味着他们不能做朋友啊。他现在还不能告诉他的母亲。但是如果狐狸觉得他是同性恋呢？...好吧，他应该表表态。他不应该置之不理。不然对他们俩都不好。心意已决，他举起了手机。

但是万一他要是想多了呢？他又一次放下了悬在空中的手机，又摸起了他的尾巴。一般同性恋者都会有同/性/恋行为，好让对方知道自己是否有兴趣。那samaki肯定可以推测他不是同/性/恋。又万一，samaki只是像他一样没有书友的孤单的人呢？
但话又说回来，很难相信像samaki这么帅气的人竟然没谈过女朋友。所以他应该就是同/性恋/吧，这样刚好解释了这个他不想谈恋爱的态度。
“诶。”他感觉头有些痛，或许最好先把作业写了吧，等下次和samaki说话时再想吧，但也很有可能没有机会和samaki说话了。他很有可能只是出于礼貌要了他的电话号码，然后转身离开，想着他怎么会在泳池里撞到这样一个笨蛋呢。
尽管他将他送上公交车向他挥手道别，其实他根本没必要这么做的。kory叹了口气又埋进了数学作业里。明早周一他会问问他的好朋友Sal。Sal和Kory一样，都比学校游泳队的水獭都要矮一截。从kory记事起他们俩就认识了，他们一起去教堂，一起去看电影，甚至几年前还会一起玩Ultima Online（多人在线角色扮演游戏）。但那都是自从Sal交上了女友之前的事儿了。