【翻译】喵太与博美子原作 【间章 堂岛尊】(2)

我立刻发出声音。
“喂，你干什么啊！”
班级里充满了笑声。同学们都在笑。
通过表情知道了。大家都以为这是开玩笑。只是利用堂岛来欣赏我的反应而已。
强颜欢笑的学生，有点讨厌的学生，还有一边刺着手指一边愚弄我们的学生。
我的心迅速枯萎了。害怕。我被那样的感情所填满了。
“啊，落单的人太吵了。”
“对啊对啊，陌生人果然不太好，得好好弄弄才行。我们都是同班同学。”
“哇，真的泼果汁了。喂，你也来吧。”
“话说，我一直不知道堂岛在想什么，好可怕啊。”
“所以才去弄吧。”
同学们的声音从耳边掠过。都怪我。因为我连堂岛都被欺负了。
被搞成这样的一方可不觉得这是在开玩笑。
这次不只是孤立。而是像这样被当做玩具了。
想到这里，我的腿开始颤抖。但是……。
可是、可是、可是、可是，堂岛……
我用颤抖的手从口袋里拿出手帕。
然后温柔地擦拭着堂岛湿漉漉的头

因为是果汁所以黏糊糊的。不洗头就弄不干净。我不知道这种情况该怎么办。即使是堂岛也很害怕——
“没关系的，堂岛。啊，制服脏了。”
堂岛触碰了我正在擦拭的手。不知为何，我觉得特别温暖。
怎么回事呢，在这种情况下，堂岛的眼睛看起来却非常漂亮。
“冰崎，弄湿了你干净的手帕。我怕会发生这种事，所以拿了一条大毛巾。你看。”
堂岛从包里拿出毛巾，开始使劲擦拭自己的头发。
“对了，冰崎，他是因为我的头发乱蓬蓬的，才想把我的头发弄干净的吗?原来如此，有必要剪头发啊。”
“呃，堂岛，那个，这个……”
和往常一样的堂岛。看到这样的堂岛，我的恐惧心理也缓和了。
“喂喂，你不是在跟我说话吗？对着我。什么嘛，你不是很奇怪吗？”
冴岛君是个乱七八糟的人，加入了拳击部，非常恐怖。但是，这和我没有关系。因为堂岛……
“住手！你很奇怪吧！？突然往堂岛身上泼果汁……堂岛是个很老实的孩子，住手吧。”
“什么？你们在交往吗？那我也泼给你吧。”