Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（5）(9)

“你太谦虚了，宁亚·巴拉哈已经以无面的传教者的别称向邻国传播，而且魔导国与王国发生战争时，也得到了你的助力而稳定民心，魔导王陛下也非常高兴，非常感谢你。还因为不能直接来道谢而感到遗憾呢。”
助力是指王国的笨蛋贵族抢走食物导致的战争时，作为赞同魔导国决定的证据，盖上国玺的支持文书。
“那是无论从谁看来，魔导国都是对的，所以才理所当然的......还有啊......嗯!.........我不觉得魔导王陛下会做出错误的判断，魔导王陛下不会介意的，非常感谢您的心意。”
(……这不是客套话，也不是什么恭维话，是真心这么说的……确实，喜欢希姿也是可以理解的，也要记住，让人多少也能理解安兹大人的至少一些优点。)
“那句话,我会转告给陛下的。”
而且从这里开始对宁亚来说才是持续的辛苦。
虽说是简单的午餐，但与习惯于一边拿着三明治倒红茶的宁亚不同，作为国宾待遇欢迎的雅儿贝德当然有合适她规格的午宴。
虽说比晚宴上摆放的菜更简朴轻食......对于宁亚来说，她想抱怨哪里是轻食。

就像进一步追杀一样............。
(为什么只有两个人啊——!!)
当然不是完全的两个人，也有服务的侍从,但是宁亚和雅儿贝德面对面坐着。
(为什么?在这种情况下，卡斯邦登圣王不是也应该陪着吗?但是既然已经做好了欢迎的准备，请大家多多关照，然后离场了............)
“巴拉哈猊下怎么了?”
“不,不!那个......我不太习惯这种场合......说不定会展现出那种粗鲁的样子......”
确实知道最低限度的礼仪礼节，但突然宰相......谁能预测到魔导国的No.2和聚餐呢?
如果时间再充裕些，也许就可以装模作样多少学一点了，但昨天和今天都只有两个人。
说实话，现在摆在桌子上的菜是什么菜，完全从脑海中忘记了。
“没关系，这里没有贝萨雷斯圣王陛下，也就是非正式的，我也不太确定餐桌礼仪，巴拉哈猊下也不要介意，吃饭吧。”
“啊，谢谢......那个雅儿贝德大人......我这样猊下太过了......可以随便一点叫我巴拉哈......不，请一定要这么称呼我。”