Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（5）(8)

聚集在一起的信徒和市民也被这异样的光景吓得发不出声音，只是呆呆地看着。
不久，马车停在两人面前，【死亡枪兵（Death Cavalier）】叫道。
“恭迎魔导国宰相，雅儿贝德大人! ! !”
豪华马车的门缓缓打开。
鞋跟发出咔嗒咔嗒的声音，雅儿贝德优雅地下车。
那一瞬间周围发出了感叹的声音。
是的，因为实在是太美了。
宁亚见过她，但这里的大部分人都没有见过。
不死者之王统治的国家的宰相到底是怎样的怪物呢?
曾经会有人这么想。
当然，她的样子并不像人类。
腰上长着漆黑的翅膀，头上长着两只角。
但是，即使除去这些，也还是让人感觉世间人的绝世美女来了，心情真惊讶到张大嘴也无法言喻。
卡斯邦登和宁亚立刻跪下，低下了头。
本来圣王是不应该低头的……但是对亚达巴奥的讨伐和提供食物支援。
正因为理解了没有魔导国的支援连国家的存续都危险的现状卡斯邦登才低下了头吧……宁亚想，不过事实是，这也是在迪米乌哥斯的指示下卡斯邦登的行动。

圣王向不死者之国的宰相低下了头……要是被南方贵族们知道了，那可真是众矢之的。
因为他们认为这有可能成为内战的契机。
“您能抬起头来吗?”
卡斯邦登和宁亚被美丽而具有穿透力的声音低语着，抬起了头。
“我 雅儿贝德 在 安兹·乌尔·恭 魔导国被赋予阶层守护者及领域守护者总管的地位，因为职位复杂，所以现在自称宰相，今天作为贵宾驾临，虽然只有短几天的时间里，也请多多关照。”
“雅儿贝德大人……欢迎光临，我是洛布尔圣王国圣王，卡斯邦登·贝萨雷斯。”
“谢谢，贝萨雷斯圣王陛下，那么请站起来，如果被知道让圣王陛下一直跪着的话，会被魔导王陛下训斥的。”
“非常感谢。”
“还有教主巴拉哈，猊下也请起身。”
“猊下什么的，雅儿贝德大人说的太过了。”
宁亚慌慌张张地站了起来。
这也是理所当然的反应吧。
说起猊下，是授予最高位神职人员的敬称。
宁亚本人对自己所说的职位没有兴趣，只是宣扬魔导王的伟大而已，所以这是意料之外的称呼。