Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（5）(27)

“喂?拉娜，你在听吗?”
“哈哈!对不起，雅儿贝德大人。”
“你以为不受惩罚就放心了吗?”
这番杀气腾腾的话语让拉娜僵住了，不知道该说什么才好。
“哎呀......这次是三人的失误啊......如果想让你受到惩罚的话，我和迪米乌哥斯不受到惩罚的话很奇怪吧...本来就那样做也可以......仁慈的安兹大人这次就把惩罚取消了，但是，拉娜......记住，安兹大人不会因为一次或两次的失误而责怪任何人，这取决于程度，但不要觉得安兹大人会永远慈悲。”
被雅儿贝德那一双让人联想到捕食者的眼睛瞪着，拉娜小心的点了点头，回答说是。
“希望你能理解，那拉娜晚安。”
“晚安，雅儿贝德大人，迪米乌哥斯大人”
拉娜走在九层的走廊里，靠在在拐角处靠在墙上，缓和紧张地呼气。
(得救了……活下来了……)
好不容易逃过一劫的松了一口气，紧接着袭来的是恐惧。
我浑身颤抖。
(陛下慈悲?……呵呵，雅儿贝德大人……没搞错吧…)

并没有特别惩罚犯错的人，说我自己也有过错。
从另一个角度看，那应该会显得非常慈悲吧。
但是，对于拉娜来说，根本不认为这是仁慈。
(陛下对当时雅儿贝德大人的提问，是隔了一拍才回答……我想他明显是在考虑我，是处理掉还是继续使用……还有陛下所说的优秀这个词…陛下特意说这是那两人说的。这无非是在表示，自己并不是这么想的……)
虽然看上去是九死一生，但拉娜很清楚，现在的不过是一只被安兹抓住脖子的可怜羔羊。
不，不是那种令人欣慰的状况。
养殖场里屠宰前的家畜。
这才是最合适的状况吧。
也就是说，没有下次了。
(真的……真是可怕的人…………我现在第一次对自己的选择产生了疑问……与克莱姆的乐园……真的只有这个方法吗……………不、不、不像……后天客人的菜单…要再去确认一次有没有错误吗?)
拉娜一边用手搓着起鸡皮疙瘩的皮肤，一边迈着沉重的步伐向餐厅走去。