【同人翻译】斑鸠璐卡·不忘初心(9)

“我去看了那家live house哦。”
摄影的工作结束了之后，天突然下起了阵雨。 在我和制作人步行去停车场的路上，制作人这么说道。
“……诶。” 
“真没想过会倒闭啊。我也去过那里好几次的……” 
我察觉到制作人说话并不干脆，于是催促他说了下去。 

“……？怎么了吗。” 
“嗯，那里女孩子哭了……不如说，也许是我弄哭的。”
 “你真是个坏人啊。”
我笑着说道，制作人变得有些难为情。 
“有好好道歉吗？”
 “……我没能道歉。” 
“真可怜啊。那人。”