【同人翻译】斑鸠璐卡·不忘初心(8)

“当场编话来敷衍人也不过徒劳无功，都这把年纪了还没学过吗？” 
“……需要这个吗？” 
他向我递出了手帕。
“真是个做作的蠢货啊，你这人。”
要是当场擦去眼泪，就如同自认倒戈弃甲。我毫不掩饰地朝着男人抬起哭花了的脸，摆出了一如既往的笑容。 

男人看到我现在的表情，依然不为所动。并非是在可怜我，也并非是在同情我，他只是纯粹地看着我而已。 
我并不打算把“不需要”给说出口，当场就转身离开了。高跟鞋踩在地面上的声音，比以往都要更为响亮。
在这想必我已经不会再来第二次的地方，最后留下的回忆竟然是这样，真是差劲死了。不幸中的万幸是，男人并不打算跟过来。