【同人翻译】斑鸠璐卡·不忘初心(2)

时间已是周六的十七时过后。我蹬着高跟鞋，在这条坡道上来回，这已经不知道是生平有过的第几次了。在远处，我能够看到有个男人孤零零地站着，戴着的袖章写着“工作人员”字样。有喧闹声从他背后的建筑物传了出来。
——那个地方，是到处都很常见的live house。

在以前，那里的墙上总是随随便便地贴着宣传海报，为那些在这里举办的演唱会做宣传。
而现在，那里的墙上只贴着一张不加修饰的白纸。我站在原地，眺望那张白纸。
纸上的最后一行这么写着：
“衷心感谢您多年来支持本店。” 
我看着这张纸，无论再读多少遍，上面的文章也没有任何变化。我得知这家店要倒闭的消息，已经是半年以前的事。感伤早就烟消云散了。