经典重读——《狼王》(西顿)
第01篇 狼王罗伯
卡兰波高原位于美国西南部新墨西哥州的北方。在这高原上,有一片一望无际的草原,风一吹来,就像起伏不停的波浪,无穷无尽地向远处延伸出去。成千上万的牛、羊在肥沃的草原上活跃着。这里又有很多美丽的小河流,它们都注入卡兰波河,所以这个高原就以“卡兰波"为名。
长久以来,卡兰波高原一带有一只野狼,它像国王那样统治着这个地方。住在这地区的墨西哥人都喊它“罗伯老"或“大王”。 “罗伯”是墨西哥语,也是西班牙语,意思就是“狼”。这只被称为“罗伯老”的狼,是一只上了年纪的灰色大野狼,它率领狼群为非作歹、扰乱安宁,恶名昭彰。
罗伯老常常率领它的部下,偷袭高原上的牛、羊。它们一出现,所有的牛、羊都吓得直发抖,连牛、羊的主人也被吓得不知所措,只能在一边干瞪眼。一提到“罗伯老”,高原上的人们莫不咬牙切齿、恨之入骨。为了减少牲畜的伤亡损失,人们对罗伯老这群狼的行踪调查得一清二楚,以防它们来偷袭。
罗伯老比其他的狼都高大,并且特别狡猾、勇猛,不愧是狼中之王。它的嗥声也与众不同,一听就可以辨别出来。别的野狼在牧人住的营帐附近徘徊半个月,大概也不会有人理睬;可是,只要罗伯老深沉有力的嗥声在山谷间回响,牧人可就提心吊胆、面露愁容了。