【PJSK同人汉化】第七话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

RIN两眼放光地向我凑过来。
「嗯，完全没问题···但是要怎么做才能让RIN看到呢···」
虚拟歌手也不可能出现在现实世界中···
「像我之前在一歌的手机上做过的那样不就好了吗？」
MIKU插嘴说道。
“之前”···？
听她这么一说，我想起了春天在樱花飞舞的公园里，对MIKU弹唱的情景。
「这样啊。像那时一样从手机里出来的话···」
「那样的话，我们也能享受烟火大会了吧。」
「好啊~！真想快点看到啊~！！」
MIKU安抚着兴奋的RIN。
「一歌，你来这里已经过去很久了，没关系吧？」
守望着我们的LUKA开口了。看了看手机上的时钟，已经快18点了。中午刚过就来这里了，已经是这个时间了吗。
「差不多是吃晚饭的时间了···。抱歉，今天该回去了。」

「嗯，明天见。」
「拜—拜！」
「再见。」
我停止了在手机上显示的『needle』。
「已经可以了哦，MEIKO。」
「···哈~···。终于解放了~」
「欢迎回来—！MEIKO姐！ 谢谢你一直看守着！你一直在弹吉他吧！」
「是啊，无论如何也想排解一下。啊，MIKU,谢谢你的吉他。」
「没什么大不了的。···但是，RIN，为什么不能对一歌说呢？」
「嗯···，MEIKO姐不是说过吗？那个不会像SEKAI那样一直存在，一旦触摸了就不会再出现了···。所以呢，我觉得让知道这份心愿的人来触摸比较好。」
「你的想法我知道了···，RIN，你有头绪了吗？」
「嗯！——」
「——那个碎片，一定是咲希希的心愿哟！」
「你—好」
「打扰了」