【PJSK同人汉化】第七话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(3)

「——是这样的感觉···是的···。」
「为什么要用敬语？」
「瞒着咲希做这种报告，心情有点复杂···」
「那倒也是呢。」
时隔两周再次来到的SEKAI非常的平静。也许是为了和现在的盛夏相配，从教室射进来的阳光比以前更加强烈，感觉更热了。
我一个人在SEKAI向MIKU他们报告了咲希的情况。稍微演奏了会吉他后，MIKU、LUKA和RIN随意地坐在椅子上在我的周围听着我的话。看不到MEIKO的身影，取而代之能听到吉他的演奏。MEIKO是在别的教室里弹奏着吧。
夏日的阳光透过窗帘飘动的窗户，洒进了现在这个敞开的教室。一起吹进来的微风很舒服。吉他仿佛配合着教室里的空气，弹奏着有氧的旋律。这首BGM创造出了我现在所追求的治愈空间。
在充满夏日气息的教室里，MIKU、LUKA和RIN都在，MEIKO在后面演奏着BGM。

像做梦一样···好想一直呆在这里啊······。
「一亲—？」
「···啊，抱歉。是在说什么来着？」
「其他人什么时候会来~啊，还是只能看到一亲一个人啊！」
「这个还不知道，不过今天考试结束后是个人练习。」
「那么，说不定志步她们会分开着来呢。」
「就是这么回事。」
期末考试结束了，下午闲下来的我们本以为终于可以重新开始乐队活动了，但是还是决定先解散。志步说“两周没碰乐器的情况下突然配合曲子相当困难。”在她的提议下，今天为了专心找回感觉，就变成了个人训练。
「我说我说！这个周末的···那—···个···，对了！火花（ヒバナ）大会！」
「是烟火（ハナビ）啦。RIN，火花已经是别的东西了。」
「是这样啊！」
只能认为是故意说的。
「那个叫yanhuo的东西，人家也想看看啊！」