（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第二章 夏(7)

不好，没化妆！T恤也是皱巴巴的！上面还印着“THE 京都”！
总之先把触手能及的范围内最可爱的物件给自己戴上，素颜的话就先用口罩遮住，最后用木梳整理一下头发。“好！”随即慌慌张张地朝着门口走去。
推开房门，晴人正站在原地，两手提着装满了营养饮料、感冒药以及宝矿力水特的袋子，上气不接下气。额头上黄豆大小的汗珠也暗示他赶来的路上是多么匆忙。
“请进。”美咲催促着大开房门。晴人则一边说着“打，打扰了”一边像探险家踏进人类未知领域一般慎重地抬起脚进入房间。

在晴人进门之时，美咲好像意识到了什么。
话说这还是第一次把男朋友带进房间……
如此一想，心脏像是祭典上敲击的大鼓一样怦怦乱跳。
好尴尬，要说些什么呢？总之不能再这么沉默下去了。
“啊，你是第一次来我家吧！？这么老旧的房子是不是吓了一跳？”
“才没有这回事！我老家那才叫一个旧！建成已经三十年了，破破烂烂的讨人笑话呢！”
“诶……但是我家，建成已经四十年了呢。”