（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第二章 夏(57)

突然消失不见的话，肯定会十分生气吧。肯定会觉得这个女人很过分吧。但是，这样就行了。因为唯独只有你，千万不能看见我变化后的模样。
想要让晴人永远记住现在的我的模样。
想要你记住，和你同年龄的我现在的模样。
对不起，晴人。
美咲一边随泪水滴落一边微笑道：
“如果能一起白头偕老，该有多好呢……”
就连这么简单的事情都做不到，真的很对不起。
为了避免被察觉到而轻手轻脚地离开了房间。

走下楼梯，朝着洒满朝阳的道路缓慢前行。
不禁停下脚步，回头望向公寓，小声地说道：
“……永别了，晴人。”
于是美咲继续踏出步伐，再也没有回头。
孕育着凉风的秋季不经意间已经来临。
凉爽的秋风正宣告着一个季节的结束。
宣告着不久，夏季就要结束。
——————第二章 夏 完
译：阿飞YUKI
二次润文：阿飞YUKI