（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第二章 夏(50)

“无论如何也无法阻止老化吗？一定有什么方法吧？手术呢？骨髓移植什么的应该也可以治……”
“十分抱歉。”神谷医生不禁打断了美咲。
“那，”美咲吐出的每一个字都止不住地在颤抖，“我就只能这样，眼看着自己变成老婆婆了是吗？”
神谷医生无言应对。
“我会就这么……死去吗？”
“虽然是难以治愈的疾病，但如之前所言，老化的进程会因个体不同而产生差异。关于有明小姐的病例，我们在早期便发现了征兆，因此也十分详尽地考虑到了今后较为良好的治疗过程。我们医生团队会尽全力支持你，所以一起加油吧。”

神谷医生的笑容十分温柔，但对美咲的内心来说却是十分苦痛。
离开医院后美咲便给贵司打了电话。跟他说已经确诊是快速衰老综合征后，大哥那边沉默了许久。
“医生说，从今往后身体会愈发变弱，所以还是停下手头的工作比较好。”
“这样啊。”
“太不甘了……”
美咲靠在医院玄关处的柱子旁，
“明明难得被店长夸赞了自己的短发技术……”
明明终于可以成为造型师了。虽然只是初出茅庐，可明明好不容易变得顺手起来了。明明都被店长和客人们夸赞了……