（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第二章 夏(21)

没想到能够逆转获胜，心情特别好的晴人又一次怀揣着伟大理想前来烟火大会。和她交往已经大概过去了两个月，得要打破现今没有半点进展的僵局。一般二十岁的小年轻们在交往两个月过后，理所当然地也会变成那样的关系。但是我们却……还止步于称呼“美咲小姐（桑）”——为了能直呼其名而努力的事也做了很多——但连牵手的机会也没有，当然kiss也没有过，更不要提之后的事了。他也清楚这一切都是自己不争气所导致的结果，因此要在烟火大会上使两人的关系更进一步。

晴人就像剑指甲子园夺冠而勇往直前的高校球队一样，一脸坚毅地从银座线电车中踏出了充满气势的第一步。
但是，这等目标却像是被夏日之神妨碍了似的，惨遭践踏。
抵达烟火大会所在的浅草站后，却发现站台上早已人山人海，连电车都下不了，地面上连一丁点落脚的地方都没有。
什，什么情况……晴人惊讶得脸都青了。简直像是把东京的人口朝浅草倾倒一样，难道大家都是过来看烟花的吗！？这和之前的赏花有什么区别！我怎么就不长记性呢！也对，虽然每年只是在电视上看，但人确实是真的多……