弱势角色友崎君10卷第3章机翻润色(第二部分)(7)
***
我和菊池同学在大宫与水泽分手,另外准备送菊池同学到家门前。水泽说有点事,走进了大宫的咖啡店,然后我们两个人坐上了电车。
两人走在北朝霞车站前的路上。
“不过,真的谈妥了真是太好了……菊池同学也帮了我,谢谢你。”
“嗯,我也觉得这样心情会好一些……不过,我还是觉得自己动机不纯。”
“没那回事。”
作为创作者,菊池同学对日南的深入超出了原本允许的范围。回想起来,戏剧中让日南说的那句台词的犀利程度,恐怕日南也感受到了。
“还有,你和水泽也成了好朋友……那个,太好了。”
我一边说,一边回想起刚才的感情,心情有些微妙。不不不,能成为好朋友,可喜可贺啊,嗯。
随后,菊池同学不知为何用不可思议的眼神看着我。
“诶、怎,怎么了?”
“文也君……莫非”
一直盯着我看的眼神,捕捉到了我脆弱的地方。
“……嫉妒,了吗?”
“什……!?没、没有、那种事……”
我想要逞强,但我觉得这样拘泥于外在的部分是不好的,于是决定摘掉那张逞强的面具。
“不……我撒谎了。”
然后,死心似的说道。
“其实我很嫉妒。”
菊池同学听了,肩膀微微一颤,扑哧一笑。
“太好了。文也君也是会嫉妒的啊。”
“不,我也是普通人……”
不知为何,菊池同学心满意足地笑了。
“呵呵,我觉得这是交往以来第一次被文也君嫉妒,我很高兴。”
“那、那是什么……”我一边说,一边回想。“也,也不是第一次……”
菊池同学像小恶魔一般呵呵地笑了。
“是吗?不过之前没注意到。”
菊池同学说着说着,心情还是显得很好。
“别笑得那么高兴啊……我这边可是很辛苦的。”
“很辛苦吗?”
“是啊,更不用说对方是水泽了。”
我这么一说,菊池同学愣住了。
我和菊池同学在大宫与水泽分手,另外准备送菊池同学到家门前。水泽说有点事,走进了大宫的咖啡店,然后我们两个人坐上了电车。
两人走在北朝霞车站前的路上。
“不过,真的谈妥了真是太好了……菊池同学也帮了我,谢谢你。”
“嗯,我也觉得这样心情会好一些……不过,我还是觉得自己动机不纯。”
“没那回事。”
作为创作者,菊池同学对日南的深入超出了原本允许的范围。回想起来,戏剧中让日南说的那句台词的犀利程度,恐怕日南也感受到了。
“还有,你和水泽也成了好朋友……那个,太好了。”
我一边说,一边回想起刚才的感情,心情有些微妙。不不不,能成为好朋友,可喜可贺啊,嗯。
随后,菊池同学不知为何用不可思议的眼神看着我。
“诶、怎,怎么了?”
“文也君……莫非”
一直盯着我看的眼神,捕捉到了我脆弱的地方。
“……嫉妒,了吗?”
“什……!?没、没有、那种事……”
我想要逞强,但我觉得这样拘泥于外在的部分是不好的,于是决定摘掉那张逞强的面具。
“不……我撒谎了。”
然后,死心似的说道。
“其实我很嫉妒。”
菊池同学听了,肩膀微微一颤,扑哧一笑。
“太好了。文也君也是会嫉妒的啊。”
“不,我也是普通人……”
不知为何,菊池同学心满意足地笑了。
“呵呵,我觉得这是交往以来第一次被文也君嫉妒,我很高兴。”
“那、那是什么……”我一边说,一边回想。“也,也不是第一次……”
菊池同学像小恶魔一般呵呵地笑了。
“是吗?不过之前没注意到。”
菊池同学说着说着,心情还是显得很好。
“别笑得那么高兴啊……我这边可是很辛苦的。”
“很辛苦吗?”
“是啊,更不用说对方是水泽了。”
我这么一说,菊池同学愣住了。