【朝花夕拾】狗·猫·鼠(9)
“公理”“正义”:这是陈西滢等常用的字眼。
<11>
“颜厚有忸怩”:语见《尚书·五子之歌》。意思是脸皮虽厚,内心也感到惭愧。
<12>
造物主:旧时以为万物是天造的,故称天为造物或造物主。
<13>
万生园:也作万牲园,北京动物园的前称。
<14>
“党同伐异”:语见《后汉书·党锢传序》。意思是纠合同党,攻伐异己。陈西滢曾用此语影射攻击鲁迅,他在《现代评论》第三卷第五十三期(一九二五年十二月十二日)的《闲话》中说:“中国人是没有是非的……凡是同党,什么都是好的,凡是异党,什么都是坏的。”鲁迅在《论“费厄泼赖”应该缓行》一文中,对陈西滢进行了回击。
<15>
狮虎同族:狮子、老虎和猫都属哺乳纲,猫科,所以说猫和狮虎同族。
<16>
大勃吕该尔(1525─1569):通译勃鲁盖尔,欧洲文艺复兴时期法兰德斯的讽刺画家。AllegoriederWollust,德语,意思是“情欲的喻言”。
<17>
弗罗特(1856─1939):通译弗洛伊德,奥地利精神病学家,精神分析学说的创立者。精神分析学说认为文学、艺术、哲学、宗教等一切精神现象,都是人们“潜意识”里的某种“生命力”(libido),特别是性欲的潜力所产生的。
<18>
章士钊(1881─1973):当时北洋政府的教育总长。曾译有《茀罗乙德叙传》和《心解学》。