弱势角色友崎君10卷第2章机翻润色(2)
“那个……”
和当初预想的一样,日南的表情有些客气。顺便说一下,我们在教室的角落里假装谈笑,不时地窥视着她们,日南肯定也注意到了我们的视线。
“可是,让大家把宝贵的时间都用在我身上……”
虽然不知道这是不是真的原因,但日南暂时婉拒了。
但是,泉当然不会退缩。
“我们想庆祝一下!所以,拜托了!”
“不是,为什么要拜托我……”
泉双手合十低下了头,日南一脸困惑。虽然祝贺的一方低下头请人陪同,这种状况有点奇怪,但这也可以说是泉的特色吧。不管怎么说,理论对泉来说是行不通的。
“每次都是葵帮我的,所以……”
“嗯……”
泉的话过于纯粹且感情用事,用理论武装的魔鬼日南的顾虑是行不通的。
就这样,经过几次反复问答之后——。
“知、知道了!既然你都这么说了,那我就让你祝福吧!……话说这是什么台词?”
日南开玩笑地说。
“太好了,谢谢!敬请期待吧!啊,要去的地方我会再联系你的,不过计划的详细情况是保密的!惊喜!”
泉一边眨着眼睛一边开玩笑地说。说了惊喜就不是惊喜了吧……虽然这么想,但细节也就算了。不管怎么说,成功邀请日南已经是立大功了。
泉慌慌张张地跟这边汇合,“干得好!”我们以这样的气氛迎接泉,日南惊讶地笑着看着我们。
就像是看着孩子恶作剧成功的父母一样。就连那有破绽的表情,也不过是证明的一部分,不过现在这样就好了。
只要能在这次旅行中发掘出内心真正的笑容,就足够了。
***
因此,离开日南的旅行成员们放学后都聚集在家庭餐厅。顺便说一下,今天可以堂堂正正地说:“为了准备惊喜!”让日南不要过来。这样的话,惊喜应该会顺利进行。
“好——!分组差不多是这样的!”
深实实一边给我们看她用笔写在笔记本上的一览表,一边说。到处都写着奇怪而松散的卡通人物,版面设计本身却很容易看懂,不愧是经过选举的人。和那时的公约完全不同。
分成三队进行让日南高兴的对抗赛。分组的情况是,深实实与小玉日常绑定组合,中村和泉的情侣组合,还有我和水泽的最近关系很好组合,话题进一步推进了。
和当初预想的一样,日南的表情有些客气。顺便说一下,我们在教室的角落里假装谈笑,不时地窥视着她们,日南肯定也注意到了我们的视线。
“可是,让大家把宝贵的时间都用在我身上……”
虽然不知道这是不是真的原因,但日南暂时婉拒了。
但是,泉当然不会退缩。
“我们想庆祝一下!所以,拜托了!”
“不是,为什么要拜托我……”
泉双手合十低下了头,日南一脸困惑。虽然祝贺的一方低下头请人陪同,这种状况有点奇怪,但这也可以说是泉的特色吧。不管怎么说,理论对泉来说是行不通的。
“每次都是葵帮我的,所以……”
“嗯……”
泉的话过于纯粹且感情用事,用理论武装的魔鬼日南的顾虑是行不通的。
就这样,经过几次反复问答之后——。
“知、知道了!既然你都这么说了,那我就让你祝福吧!……话说这是什么台词?”
日南开玩笑地说。
“太好了,谢谢!敬请期待吧!啊,要去的地方我会再联系你的,不过计划的详细情况是保密的!惊喜!”
泉一边眨着眼睛一边开玩笑地说。说了惊喜就不是惊喜了吧……虽然这么想,但细节也就算了。不管怎么说,成功邀请日南已经是立大功了。
泉慌慌张张地跟这边汇合,“干得好!”我们以这样的气氛迎接泉,日南惊讶地笑着看着我们。
就像是看着孩子恶作剧成功的父母一样。就连那有破绽的表情,也不过是证明的一部分,不过现在这样就好了。
只要能在这次旅行中发掘出内心真正的笑容,就足够了。
***
因此,离开日南的旅行成员们放学后都聚集在家庭餐厅。顺便说一下,今天可以堂堂正正地说:“为了准备惊喜!”让日南不要过来。这样的话,惊喜应该会顺利进行。
“好——!分组差不多是这样的!”
深实实一边给我们看她用笔写在笔记本上的一览表,一边说。到处都写着奇怪而松散的卡通人物,版面设计本身却很容易看懂,不愧是经过选举的人。和那时的公约完全不同。
分成三队进行让日南高兴的对抗赛。分组的情况是,深实实与小玉日常绑定组合,中村和泉的情侣组合,还有我和水泽的最近关系很好组合,话题进一步推进了。