【MLP】《救一堆小马的同行之旅》(15)完结纪念采访 爱情 中篇小说(6)
“嗯嗯,这个问题之前也有提到过的。每一次的翻译都不是那么容易的,有时候为了理解一段长句绞尽脑汁,有时也为了一个字反复推敲。每一位翻译者都付出了很多汗水,为的就是将一篇篇好文章带给亲爱的读者们。谢谢你们的努力将这么多好文带给我们,感谢!好,我们今天的采访就到此为止啦。”
“唉???为什么呀?”正琢磨着之后的问题怎么回答,结束采访就结束了?这回可让精衡懵了。
“咳咳,事实上精衡天平你负责翻译的结局和后记相较氢氢姐而言真的是有点少!况且妹妹的翻译质量还是挺不错的,没什么好问的呀。”幽影无辜地耸了耸肩。
“噗!那就直接别采访我不就好啦!”
“嘛,蹭蹭天平你的热度嘛~”
“姐姐你个只会蹭热度的……那么其他译者呢?听你这么说你只计划采访两位?”天平发现了盲点。
果然,幽影顿时就变了脸色,她擦了擦汗说:“这个这个……我们经费不足嘛!就,就没有请到。”
“哼,姐姐你好自为之吧,我回家和乌酱打麻将去了。”随着一道闪光,精衡天平就不见了身影,留下一只落魄的幽影。
“哦,对啊,我妹是独角兽,可以用瞬移魔法的呀!”幽影恍然大悟道。
“咳咳!总之!”
今天是2021年的最后一天,疫情仍然没有消散。希望大家平安地度过了一个好年。
《救一堆小马的同行之旅》就要完结啦!感谢一路陪伴我们的读者!看到你们点赞和评论,就是我们奋斗的动力!感谢你们~
在此,让我们感谢为了给大家带来一部满意的优秀佳作而不断努力的翻译者们——
负责第一章至第八章、第十章、最终章前半部分的氢锂
负责第九章的bronydjej586
负责第十一章和第十二章的estima dashie
负责最终章结尾和四篇后记的Accurate Balance
请给我吹爆她们!
除此之外,感谢晨星翻译组的组长小铍,以及翻译组的各位,在翻译过程提供的无数支持和爱意,感谢你们~
在此宣布,《救一堆小马的同行之旅》,正式完结!!!
“淦,我镜头盖没掀!氢氢姐小天平,你们可以再来一趟吗……”
“唉???为什么呀?”正琢磨着之后的问题怎么回答,结束采访就结束了?这回可让精衡懵了。
“咳咳,事实上精衡天平你负责翻译的结局和后记相较氢氢姐而言真的是有点少!况且妹妹的翻译质量还是挺不错的,没什么好问的呀。”幽影无辜地耸了耸肩。
“噗!那就直接别采访我不就好啦!”
“嘛,蹭蹭天平你的热度嘛~”
“姐姐你个只会蹭热度的……那么其他译者呢?听你这么说你只计划采访两位?”天平发现了盲点。
果然,幽影顿时就变了脸色,她擦了擦汗说:“这个这个……我们经费不足嘛!就,就没有请到。”
“哼,姐姐你好自为之吧,我回家和乌酱打麻将去了。”随着一道闪光,精衡天平就不见了身影,留下一只落魄的幽影。
“哦,对啊,我妹是独角兽,可以用瞬移魔法的呀!”幽影恍然大悟道。
“咳咳!总之!”
今天是2021年的最后一天,疫情仍然没有消散。希望大家平安地度过了一个好年。
《救一堆小马的同行之旅》就要完结啦!感谢一路陪伴我们的读者!看到你们点赞和评论,就是我们奋斗的动力!感谢你们~
在此,让我们感谢为了给大家带来一部满意的优秀佳作而不断努力的翻译者们——
负责第一章至第八章、第十章、最终章前半部分的氢锂
负责第九章的bronydjej586
负责第十一章和第十二章的estima dashie
负责最终章结尾和四篇后记的Accurate Balance
请给我吹爆她们!
除此之外,感谢晨星翻译组的组长小铍,以及翻译组的各位,在翻译过程提供的无数支持和爱意,感谢你们~
在此宣布,《救一堆小马的同行之旅》,正式完结!!!
“淦,我镜头盖没掀!氢氢姐小天平,你们可以再来一趟吗……”