【MLP】《救一堆小马的同行之旅》(15)完结纪念采访 爱情 中篇小说(2)

随后，幽影亮起了独角，一阵绿色的闪光直接把一只青色鬃毛的水蓝色陆马变到了现场。
“哎哟喂什么情况？！影，影酱？”
“氢锂，我的前女友，一位细心勤奋负责的大姐姐，既是开启本文翻译的领头者，也是全文翻译的主力军。氢氢姐好久不见，漫漫长路2终于在今年的最后一天完结了，请问可以对你进行一些采访，问你一些问题吗？”幽影扶住晃晃悠悠的氢锂，用一根红色的棒子戳了戳氢锂的脸蛋说道。
“呃……这是啥东西？不像是话筒啊？”
“哦，氢氢姐不用在意，这是月初我去火星演唱会送的应援棒，就当是话筒啦，反正也挺像，请不用在意。”
“啊这……”氢锂环顾四周，一穷二白的场地真是……非常仓促，“影酱，你起码提前通知一声啊？刚才吓我一跳……”
幽影不好意思地挠了挠头：“抱歉抱歉，这不是因为小小铍太可爱了不忍心找他要经费所以比较简陋嘛～氢氢姐请坐。”她伸蹄指了指一旁的木椅。

待幽影随氢锂一起坐下，她清了清嗓子，变出一堆蹄卡，瞄了几眼开口道：“好的，那么现在我们的采访正式开始！首先是第一个问题：氢氢姐当初是怎么想到要翻译这篇文呢？”
氢锂深呼了一口气，回忆着答道：“唔，这篇的前作《追暮光闪闪的漫漫长路》是我在刚入马圈的时候读到的，该文的恶搞和p叔的翻译给我留下了非常深刻的印象，也开起了我的读文之旅。所以当知道有机会进行这篇续集的翻译时，我立刻就加入了。”
幽影点了点头，焕然大悟道：“原来是这么个缘分啊。氢氢姐能翻译到这样的作品，也算是圆了一个梦。在此感谢原作者Codex Ex Equus和翻译者Pinkiesparkle的共同努力，为所谓马圈带来了这么一部经典的爱情冒险喜剧。另外，《漫漫长路》的转载者刚巧不巧也正是神通广大魔力四射的幽影夜寂在下我！希望喜欢的各位读者有空也能多多重温这部经典名著。接下来是第二个问题：氢氢姐在翻译过程中有遇到什么难题吗？”