【PJSK同人汉化】第六话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

变成了不是“想要做的事情做过头”，而是“想要做的事情做不到”的状态。
迄今为止，都是因为不顾自己的体力，想要做的事做过头，结果搞坏了身体。但是这次从根本上不同。有体力，也有搞乐队的动力。有在注意阻止暴走。但是并没有同样的热情，没有和其他的事情同时做好的那样的灵巧。咲希也是，我们也是。
虽然我说过不会阻止她和那个人交往，但到头来我做的事就等于否定了它。
是我们，还是那个人，让她选择一边。
···是很久以前的午间剧吗？
「恋爱什么的···因为我没有喜欢过某个人，所以没有资格说这样的话···但是被要求不去向喜欢的人告白···一定是很痛苦的事情吧，所以我，说不定伤害了咲希······。」
最差劲了啊，我。

仿佛在描绘我的内心，雨点从黑暗的天空打在我们的头上。虽然雨还没有下大，但是我没有带伞，这样待下去的话肯定会被淋湿的。
「没关系的哟，小志步。」
「诶···」
我意识到自己没有被雨水打到的感觉，抬头一看，是手里撑着伞的穗波的身影。
「在大家都决定以职业为目标的时候啊，就决定了不论发生什么都要把作为Leo/need继续搞乐队这件事，一直守护下去···已经做好觉悟了。我也是，一歌也是。即使是有了喜欢的人也是···呢。所以小咲希一定没问题的。她不会受伤的。
而且，如果小志步没有告诉小咲希的话，谁都不会注意到的吧。关于可能无法和乐队兼顾的事情。小志步的话是必要的。所以···不要这么说了。」
必要的······吗···。