［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔2〕若宫シノブ 著(2)

艾妲带着与她和文森特单独时不同的温暖笑容说：
“是的，孩子们，你们好。”
从孩子们的穿着来看，他们似乎都是平民。一些围着他们的孩子抓住艾妲的裙子，但艾妲显然已经习惯了，让他们随意地抓着。她似乎并不介意衣服会弄脏。
文森特在艾妲身后停了下来，几个孩子也走近他，抬头看着他，似乎在问：这是谁？
“……这是一家孤儿院。由于种种原因不能与父母在一起的孩子们就会来到这里。”
当艾妲回答文森特先前的问题时，她朝楼望去，点头致意。文森特跟着她的目光，在大楼的入口处看到一位老太太。她恭敬地向艾妲低头。
我明白了，文森特心想，这位老太太可能是这里的管理者。
艾妲抚摸着聚集在她周围的孩子们的头，她说：
“奥斯卡叔叔告诉我，贝萨流士家为这里提供了资金……我想我也可以做些什么。因此，我经常来拜访他们，给他们读读画本。”
……什么，你只是想让我看看你有多善良？

文森特认定这是艾妲带他来这里的原因，冷冷地笑了。
“像这样明亮、阳光普照的地方真的很适合你，不是吗？”
他本是想对艾妲说句无害的恭维话。然而，一说出口，就有了一种冷酷、讽刺的感觉，甚至连他自己都感到惊讶。听了他的话，艾妲看起来有点困惑。
“文森特……大人？”
“啊，我自己不怎么出门……我有点嫉妒，仅此而已。”
文森特说话好像在开玩笑，艾妲咯咯地笑了起来。
“你知道的，偶尔在外面看书很不错。”
艾妲说着，聚集在她周围的孩子们缠着她读她上次来时读过的那本书的剩余部分。他们中的一些人甚至没有等待艾妲的回复就跑回去拿书。
当她开始大声朗读，她就会陪孩子们一段时间，让文森特一个人待着。可能是在约会的时候这么做会让她心有不安：艾妲看着文森特，很是苦恼。文森特摇摇头，告诉她这没什么好担心的。
“去给他们读吧，艾妲大人。我会保持距离的。”
“什么？”