［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔2〕若宫シノブ 著(5)

“唔？”
……他不明白文森特说了什么，他只是站在那里，吃惊地合不上嘴。啧！文森特暗地里咂了咂舌。他又一次快速检查了艾妲和自己之间的距离。然后他伸出一只手去捏男孩的脸颊。狠狠地捏。
从艾妲所在的地方看，他只是把手贴在男孩的脸颊上。
没让这孩子哭，他不会满足的。
来吧，哭吧！尖叫吧，哭泣吧！扭曲那张肮脏的小脸，来祈求原谅吧！
然而，孩子一定没有感到太多疼痛，他开始咧嘴笑，好像他们开始玩一个有趣的游戏。然后他说：“耶！”，并向文森特的脸伸出一只手。他抓住文森特的脸颊，就像文森特抓住他的一样，用力捏了捏。
他们在那里，互相捏着脸颊。
看起来他好像在和那孩子玩。
“哈！他们看起来很开心。”
在树荫下的孩子们围成的圈子中间，艾妲看到了这一幕。
正在和文森特玩的那个男孩，是这里最难对付的那些孩子之一。当艾妲读画本时，他总是一个人玩，从不加入这一圈子。她以前从未见过他和别人玩得这么开心。

在艾妲的眼里，这一幕看起来真是暖心，而且似乎光芒四射。
“能和文森特大人一起来这里真是太好了。”
艾妲发自内心地低语。
来啊，哭吧！在痛苦中挣扎吧！把你的喉咙叫破啊！
文森特和孩子一起捏脸颊多久了？
突然，男孩好像已经厌倦了这个游戏，放开文森特的脸颊，甩掉了捏自己脸颊的手，跑开了。文森特觉得这孩子就这样跑掉很奇怪，但他瞥了一眼，艾妲已经走到他身边。
“非常感谢你陪那孩子玩。”
“唔——？”
文森特眨了眨眼。
“你很擅长和孩子们交朋友，不是吗，文森特大人？即使你很累……”
艾妲的声音和表情带着感激、嫉妒，最重要的是尊敬。
文森特，他发现自己是那耀眼目光的焦点……
“哈哈哈哈哈哈哈哈，哦，没什么了不起的。”
……给出了一个再合适不过的回答。
他听起来状态有点不太好。
他的疲劳和那灼热的脸颊的疼痛在他的脑袋里一圈一圈地回荡，全都混在一起。