【战锤小说】《大忽悠卢卡斯》第一部分·第一章(13)

【注21】哈瑞克·风暴行者（Hrek Galerunne），太空野狼的符文牧师（类似星际战士中的智库），具体情况没有查到。
“已经做好选择了吗？”风暴行者又咆哮起来。
冷血点了点头，“是的，不管是好是坏。”他瞥了卢卡斯一眼，“这一季他是我的负担，我的责任。”
“好那么，一切都没问题了。”符文牧师再次用他沉重的权杖敲击地板，石头像铃铛一样响了起来。空气中有臭氧的臭味。他最后一次举起权杖，使劲把地上的石头砸碎了。
“命运之线已经纺好，符文已经就绪。这场闹剧也该结束了。按照传统，我是来护送他去他的新首领那儿的。”
冷血低下了头，“一如既往，将来也会如此。”他转向卢卡斯，“走吧，如果你够聪明，就别让我见到你那张脸，直到下个冬天。”
【后记】第一次翻译，困难比我想象的要多：很多奇怪的人名、地名和俚语。所以这次更新间隔时间长了一点（翻译庭大不易）。卢卡斯是个在战锤中少有的很有趣的人物（另外一个怕是凯恩政委了），希望我能翻译好，把快乐带给大家。还望大家多多点赞支持。

P.S.过年了，俺也要回家杀猪了——所以最近更新不定时，不过会尽可能的多更。希望大家多多点赞支持~