【PJSK同人汉化】第五话 （2） 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

「咲希」
「诶？」
「如果，你和那个人两情相悦的话，咲希在那之后打算怎么做？」
「诶！？等一下小志步！你在说什么······。」
我以为她想像其他人一样嘲弄我，于是条件反射地想把玩笑搪塞过去，但看到小志步认真的表情，我意识到她并不是那个意思。
「我们约定好了，从今以后要瞄准职业乐手的吧。」
「······嗯。那怎么了吗？ ······啊···」
“瞄准职业乐手的约定”。听到这句话，我回想起的，是过去知晓『STANDOUT』的伊织小姐挖角小志步的事情的那天的对话。
「没错，“要瞄准职业乐手就是说，要花比现在更多的时间去进行练习”。」
一字一句地告诉了我同样的话。这句话小志步一定是对自己说过了无数次吧。最重要的是那天对我们来说是一个很大的转折点。
「这是多么不容易的事情···在说了这些的基础上，咲希你们选择了和我走向同样的道路。···但是啊···如果咲希和那个人告白并交往的话，能确保乐队的练习时间吗？」

无法反驳。如果这个时机我告白的话，我想不出冬弥君会怎么回答。问题在这之后。如果能交往的话，果然还是会想待在一起。想去时髦的咖啡馆一起吃可爱的甜点。听一听我的键盘之类的···想要说的还有很多很多。
但是真的有那种时间吗？本来我们为了成为职业乐手就花了很多时间练习。即使如此还是不够。尽管那样，如果我们交往了的话···——
「——一定会招致失败的吧。」
「···！」
「无法同时选择两边。选择了那个人的话，我们就不能成长，就无法成为职业乐手。」
没错···。就像小志步说的那样。希望和冬弥君交往，等同于放弃了成为职业乐手的道路。因为我的任性，小志步的···不，小志步和小一，小穗的梦想，觉悟，都会泡汤的。
···那种事···
「那种事我做不到哟···」
「···这样啊，谢谢你···咲希。」