【PJSK同人汉化】第五话 (2) 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(3)
「虽然不知道发生了什么事,但是不要影响到考试哦。如果你有什么烦恼的话,到那时我会听一听的。」
「呜呜···。谢谢你~小志步~!」
看她的样子大概是发现我睡眠不足了吧。我感动于小志步的温柔,抱住了她。
「喂,不要抱住我啊···。」
「小志步她们关系真是好啊。」
「看着很温暖啊。」
「你们两个,不要看了,阻止一下啊···」
之后平静下来的我,大致地向3个人说明了情况。当然,冬弥君的事情隐瞒着。要是详细说明他的情况,这才是勒紧了自己的脖子。
所以我说的是,一想到喜欢的人就睡不着。被提案了难得的机会,这周末邀请他去烟火大会然后告白如何。那是在考试结束之前必须决定的事。 ···只是这些也足够丢人了!!
正因为是这样的内容,三个人的反应各不相同。小心羽满脸通红,一直是哈哇哈哇的样子什么也说不出来。小实乃理与她形成对照,眼睛闪闪发光开心地听着。还有,小志步只是一直点着头,默默地听着。
「所以小咲希,眼睛上才会有黑眼圈啊。」
「呜呜,果然很引人注目呢···。带着这样的眼睛的话一点也不可爱啊···。」
「没有那回事哟!现在也是,看到小咲希因为那个人烦恼的时候,就觉得非常的可爱!!」
「没有那回事什么的···」
被人说可爱我很开心,但更多的是害羞。让我说几遍都可以,很害羞。
「大家要去烟火大会吗?」
到刚才为止还在哈哇哈哇的小心羽转移了话题。谢谢你!
「我会和小遥她们一起去哦。虽然小爱莉和小雫那边还没有问过···,要是方便的话就4个人一起去。难道小心羽也要去吗?」
「嗯,小杏刚刚给我发了LI○E过来,说是偶尔也放松一下······小志步?」
「「···?」」
「······。」
我们很在意一直沉默不语的小志步,看着她的脸。她好像在沉思些什么。
「呜呜···。谢谢你~小志步~!」
看她的样子大概是发现我睡眠不足了吧。我感动于小志步的温柔,抱住了她。
「喂,不要抱住我啊···。」
「小志步她们关系真是好啊。」
「看着很温暖啊。」
「你们两个,不要看了,阻止一下啊···」
之后平静下来的我,大致地向3个人说明了情况。当然,冬弥君的事情隐瞒着。要是详细说明他的情况,这才是勒紧了自己的脖子。
所以我说的是,一想到喜欢的人就睡不着。被提案了难得的机会,这周末邀请他去烟火大会然后告白如何。那是在考试结束之前必须决定的事。 ···只是这些也足够丢人了!!
正因为是这样的内容,三个人的反应各不相同。小心羽满脸通红,一直是哈哇哈哇的样子什么也说不出来。小实乃理与她形成对照,眼睛闪闪发光开心地听着。还有,小志步只是一直点着头,默默地听着。
「所以小咲希,眼睛上才会有黑眼圈啊。」
「呜呜,果然很引人注目呢···。带着这样的眼睛的话一点也不可爱啊···。」
「没有那回事哟!现在也是,看到小咲希因为那个人烦恼的时候,就觉得非常的可爱!!」
「没有那回事什么的···」
被人说可爱我很开心,但更多的是害羞。让我说几遍都可以,很害羞。
「大家要去烟火大会吗?」
到刚才为止还在哈哇哈哇的小心羽转移了话题。谢谢你!
「我会和小遥她们一起去哦。虽然小爱莉和小雫那边还没有问过···,要是方便的话就4个人一起去。难道小心羽也要去吗?」
「嗯,小杏刚刚给我发了LI○E过来,说是偶尔也放松一下······小志步?」
「「···?」」
「······。」
我们很在意一直沉默不语的小志步,看着她的脸。她好像在沉思些什么。