（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#35(4)

所以，我十分理解自己的处境是多么的优越。
是从什么时候开始的呢?
“只是运气很好地加入了队伍而已。”
“只是偶然混入名门的马娘。”
这样的声音，开始进入我的耳朵。
不必一一交代。
这种事，我比任何人都清楚。
即使我被允许加入名门团队，在那里跑步，赢不了的我也只会在那个招牌上涂上污泥。
我知道自己被期待的事。
我也知道，有人相信我这件事总有一天会做到。
尽管如此，伟大的前辈们建立起来的战斗经历和荣耀。
在那里涂上污泥还继续赖着不走，我没有那个胆量。
出道快一年了。
在备受期待的的情况下参赛的出道赛获得了第2名。
然后骨折了，就这样一直在疗养。
在休养结束后出征的未胜利赛中，成绩跌到了第4位。

虽然训练员安慰我说，因为刚度过修养期，这也是没办法的事，但我知道，周围对我寄予厚望的眼神，已经变成了失望的神色。
第三次参赛时，终于取得了第一场胜利。
在那之后，虽然不是很引人注目的成绩，但总算有机会登上皋月赏这一古典赛的大舞台。
光是能参加比赛，就算是在这一世代也是优秀的马娘。
我能理解。
本来，别说参加比赛了，就连出道都没能成功的学生有很多，但是能走到皋月赏，作为我付出了比这个更大的努力的成果，应该可以挺起胸膛。
但是。
就这样，要在这样的重压下度过3年。
在自己的面前，是活跃在古典赛和公开赛领域的前辈们。
向后望去，明星马娘的候选人密密麻麻地挤在一起。
名门出身、得天独厚的环境、家族中有明星马娘、已经在草地赛等业余赛中取得成绩的孩子……不管是谁，都是在出道前就获得所谓称号或二名的孩子。