【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第八章】(4)

冴子兴高采烈地走在我们身后。
就好像在守护着我们一样。
“……博美子，你的姐姐是编辑啊。”
“……真是的，没想到她先发出了信息。可恶，明明是我先来的……”
看来这封信息和博美子无关啊。
这个事实让我稍微放心了。我不喜欢拉关系。
“喵、喵太，我出书不是因为姐姐是编辑!是别的出版社来找我的。”
果然博美子也很在意这件事。
“啊，我理解了。刚才读了你的小说……确实是书籍化了也不奇怪的质量。”
博美子红着脸狠狠地瞪了我一眼。我一点也不害怕。
“笨蛋！？太、不好意思了吧。真是的，那个，喵太……谢谢你。”
——谢谢吗？
好久没听到这样的话了。
明明内心应该是空虚的……却渗透着温柔。
……我很高兴吗？
“呵呵，感觉真好啊！果然能交朋友就好了！因为兴趣爱好相同！”
“姐姐，你别说话。真是的，你不是还记得我的事情吗？……我谁都不相信……”

“我和筱冢……”
我到最后都没能说出口。不知不觉走到了车站前。
车站前人很多。遇到熟人的概率很高。如果是平时的话，我会仔细观察周围。但是现在我太热衷于聊天了。
齐藤和青梅竹马的宫崎睁大眼睛看着我们。
“啊？喵太怎么了？…这些家伙”
这两个人是朋友吗？我完全不知道。
两人露出了惊愕的表情。
“什么，真……和别的女人……为什么？”
“真君！？诶，心理准备……等等，这人不是超漂亮的吗！？说起来，篠冢怎么也！？”
我想早点离开这里。
我想写小说。我想问一下博美子之后关于书籍化的各种问题。
我不想被人看到篠冢和我在一起。我不想给博美子添麻烦。
我带着虚伪的笑容想要穿过这里。
“——失礼了。”
“等一下！！——啊”
宫崎想要抓住我的手臂，却抓空了。
和那个时候不一样了。我们已经不是可以一起玩闹的关系了。