【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十一章】(3)
新庄君只是拿着毛巾静静地听着。
不知不觉间,我喘着粗气。
到此结束。我已经不想管了。
这么想着,背对着新庄君想要离开这里,可是——
新庄君的声音刺痛了我的心——
“————卡拉ok,你邀请我,我很高兴。……不能来的理由什么的事到如今已经不重要了。奈奈子是遥重要的朋友。——请你和遥搞好关系。”
背上有一种柔软的触感。新庄君给我盖了毛巾。
这把我的钢铁意志粉碎了————
泪水模糊了视线,看不见前方……
“嗯、嗯……呜、呜……”
感情扰乱了我的心绪。铁的意志,坚定的心被摧毁了。
为什么我会被欺负?为什么不能和新庄搞好关系?为什么这对兄妹如此深入我的内心呢?
我——我——
和熟悉的声音一起传来的是啪嗒啪嗒的脚步声。
“奈奈子——!!啊,真是个笨蛋!!我不是说过不能一个人放学后到处乱跑吗!?一定要擦啊,一定要擦啊……哎呀,把鞋子也脱了吧……”
飞过来的遥用毛巾使劲擦拭我的身体和头发。
虽然很痛,虽然有点痛苦,但是很舒服。
感觉好像连我心里的沉渣都擦掉了一样——
************
为什么会变成这样的状况呢?
我以为是被奈奈子背叛了。
但是,看了奈奈子的反应——我开始觉得这是不对的。
杏里和遥会合后,我们在中庭长椅上晒太阳。
像夏天一样的阳光很舒服。
奈奈子湿了的制服也开始干了。
杏里梳着奈奈子的头发。一旁的遥一直握着奈奈子的手,漫无边际地说着话。
“头发真漂亮啊……好好整理的话会变得很漂亮的。”
“嗯,嗯……啊,谢谢。……对,那个,啊,被人看得太多的话,会很害羞……”
“你在说什么呢,奈奈子!你真的很可爱,要有自信!明天开始要好好地打扮哦!”
不知不觉间,我喘着粗气。
到此结束。我已经不想管了。
这么想着,背对着新庄君想要离开这里,可是——
新庄君的声音刺痛了我的心——
“————卡拉ok,你邀请我,我很高兴。……不能来的理由什么的事到如今已经不重要了。奈奈子是遥重要的朋友。——请你和遥搞好关系。”
背上有一种柔软的触感。新庄君给我盖了毛巾。
这把我的钢铁意志粉碎了————
泪水模糊了视线,看不见前方……
“嗯、嗯……呜、呜……”
感情扰乱了我的心绪。铁的意志,坚定的心被摧毁了。
为什么我会被欺负?为什么不能和新庄搞好关系?为什么这对兄妹如此深入我的内心呢?
我——我——
和熟悉的声音一起传来的是啪嗒啪嗒的脚步声。
“奈奈子——!!啊,真是个笨蛋!!我不是说过不能一个人放学后到处乱跑吗!?一定要擦啊,一定要擦啊……哎呀,把鞋子也脱了吧……”
飞过来的遥用毛巾使劲擦拭我的身体和头发。
虽然很痛,虽然有点痛苦,但是很舒服。
感觉好像连我心里的沉渣都擦掉了一样——
************
为什么会变成这样的状况呢?
我以为是被奈奈子背叛了。
但是,看了奈奈子的反应——我开始觉得这是不对的。
杏里和遥会合后,我们在中庭长椅上晒太阳。
像夏天一样的阳光很舒服。
奈奈子湿了的制服也开始干了。
杏里梳着奈奈子的头发。一旁的遥一直握着奈奈子的手,漫无边际地说着话。
“头发真漂亮啊……好好整理的话会变得很漂亮的。”
“嗯,嗯……啊,谢谢。……对,那个,啊,被人看得太多的话,会很害羞……”
“你在说什么呢,奈奈子!你真的很可爱,要有自信!明天开始要好好地打扮哦!”