【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十一章】(2)
鞋子也被扔掉了。
没关系,我有铁的意志。而且有遥在。
所以,遇到这样的骚扰也没关系。我想他们大概不久就会厌倦了。
遥,最近很烦恼啊——
新庄君和篠冢同学的关系变好后,气氛也渐渐变得柔和了。
至今为止都不跟我对视的新庄君叫起了遥的名字。
在卡拉OK的时候保护了我和小遥。
遥因为以前的罪恶感,自己说了不必要的事。她在为了解开我的误会而烦恼的时候,不知道该怎么和新庄接触。
遥看起来是个笨蛋,粗枝大叶,似乎什么也没想,其实很温柔细腻。
所以,我希望遥能和新庄君友好相处。
新庄君就在我眼前。
这对兄妹绝对很奇怪……为什么要如此深入我的内心。
新庄的一句话让我差点破防了。“——用这个吧”
一边说着一边把毛巾塞到我身上。
我的意志几乎要崩溃了。
脑海中浮现出与新庄一起度过的中学时代。
之类的日常对话。毫无意义的寒暄。没什么特别的对话……
——我没有算计他……我很享受和新庄一起度过的时光。
眼神像冰一样的新庄君,带着困惑的表情,渐渐地表情变得柔和起来。
我……喜欢看那个。
为什么事到如今……
不,那时我也注意到了自己的内心。但是,那时的我只顾着虚荣,装作不知道。
手帕没能擦干净的制服是冰冷的——
鞋子里有沙子,真恶心——
被新庄君看到自己脏兮兮的样子,真是不好意思——
但是,比起那些事,最重要的是,我不能原谅让新庄心碎的自己。
所以我的嘴就不由自主地动了。
“——————”
支离破碎,连自己都不知道在说些什么。
只是觉得只要自己不愿意,一切都会好起来的。
没关系,我有铁的意志。而且有遥在。
所以,遇到这样的骚扰也没关系。我想他们大概不久就会厌倦了。
遥,最近很烦恼啊——
新庄君和篠冢同学的关系变好后,气氛也渐渐变得柔和了。
至今为止都不跟我对视的新庄君叫起了遥的名字。
在卡拉OK的时候保护了我和小遥。
遥因为以前的罪恶感,自己说了不必要的事。她在为了解开我的误会而烦恼的时候,不知道该怎么和新庄接触。
遥看起来是个笨蛋,粗枝大叶,似乎什么也没想,其实很温柔细腻。
所以,我希望遥能和新庄君友好相处。
新庄君就在我眼前。
这对兄妹绝对很奇怪……为什么要如此深入我的内心。
新庄的一句话让我差点破防了。“——用这个吧”
一边说着一边把毛巾塞到我身上。
我的意志几乎要崩溃了。
脑海中浮现出与新庄一起度过的中学时代。
之类的日常对话。毫无意义的寒暄。没什么特别的对话……
——我没有算计他……我很享受和新庄一起度过的时光。
眼神像冰一样的新庄君,带着困惑的表情,渐渐地表情变得柔和起来。
我……喜欢看那个。
为什么事到如今……
不,那时我也注意到了自己的内心。但是,那时的我只顾着虚荣,装作不知道。
手帕没能擦干净的制服是冰冷的——
鞋子里有沙子,真恶心——
被新庄君看到自己脏兮兮的样子,真是不好意思——
但是,比起那些事,最重要的是,我不能原谅让新庄心碎的自己。
所以我的嘴就不由自主地动了。
“——————”
支离破碎,连自己都不知道在说些什么。
只是觉得只要自己不愿意,一切都会好起来的。