【PJSK同人汉化】第四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(8)
「嗯,我也觉得很棒。」
「连小遥也!?」
「要邀请冬弥同学的话,通过司学长来转达比较好吧。」
「小一也别这样啊~···。」
「我不是在戏弄咲希哦。就像桐谷同学所说的,我也想帮你一把。」
「唔唔···。」
正因为没有恶意,所以我什么都没法回复。
「天马同学,不用着急。至少在考试之前应该专心学习。」
「说的···是啊···。 嗯!在期末考试结束之前我会考虑的!」
「我们会支持你的哦,咲希。」
「谢谢了,大家!」
「天马同学,关于考试,你在和那个人还有你哥哥一起学习吧,没有问题吧。」
「嗯,从今天开始我会和小一她们一起学习,所以很有自信哟!」
「是吗,是这样就好。大家呢?」
「······。」
「什么都没做。」
回家的路上,我重新品味午休时彰人说的话。
——告白后拒绝她吧——
和彰人商量果然是正确的。因为他为不知所措的我指明了道路。
不过,“恋爱”···吗···。
是只在书中见过的词语。是浪漫的表达发情的词语。是剥夺人们逻辑思考的词语。一直以为和我无缘的东西,原来是这种感觉吗···。客观地看起来感觉很不舒服的东西,但不知为何,主观地看并没有感觉到不舒服。
「我回来了。」
即使还在想着事情,也能打开玄关门说我回来了。正因为是无意识的,所以等我意识到的时候已经晚了几秒。
父亲的鞋子在这里的事。
「回来了吗,冬弥。」
我走进客厅,像往常一样坐在桌前确认信件的父亲对我说。
「连小遥也!?」
「要邀请冬弥同学的话,通过司学长来转达比较好吧。」
「小一也别这样啊~···。」
「我不是在戏弄咲希哦。就像桐谷同学所说的,我也想帮你一把。」
「唔唔···。」
正因为没有恶意,所以我什么都没法回复。
「天马同学,不用着急。至少在考试之前应该专心学习。」
「说的···是啊···。 嗯!在期末考试结束之前我会考虑的!」
「我们会支持你的哦,咲希。」
「谢谢了,大家!」
「天马同学,关于考试,你在和那个人还有你哥哥一起学习吧,没有问题吧。」
「嗯,从今天开始我会和小一她们一起学习,所以很有自信哟!」
「是吗,是这样就好。大家呢?」
「······。」
「什么都没做。」
回家的路上,我重新品味午休时彰人说的话。
——告白后拒绝她吧——
和彰人商量果然是正确的。因为他为不知所措的我指明了道路。
不过,“恋爱”···吗···。
是只在书中见过的词语。是浪漫的表达发情的词语。是剥夺人们逻辑思考的词语。一直以为和我无缘的东西,原来是这种感觉吗···。客观地看起来感觉很不舒服的东西,但不知为何,主观地看并没有感觉到不舒服。
「我回来了。」
即使还在想着事情,也能打开玄关门说我回来了。正因为是无意识的,所以等我意识到的时候已经晚了几秒。
父亲的鞋子在这里的事。
「回来了吗,冬弥。」
我走进客厅,像往常一样坐在桌前确认信件的父亲对我说。