［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔1〕若宫シノブ 著(7)

备忘录记录了当天的计划。密密麻麻地写了有好几行，以一种用柔软的、女性化的笔迹写就。
显然，艾妲并没有独自规划；纸条上还写着支持她的留言，很可能是她的朋友写的。“我希望这是你梦想中的一天。” “爱情不是很美妙吗？！”“我们为你欢呼，艾妲大人。”等等，等等。
……我就假装没看到，文森特暗自决定。
很快，艾妲看了几遍备忘录后，她点了点头。
“我——我们走吧，文森特大人。”
她坚定地出发了。文森特用略带警惕的声音问道：
“我们要去哪里……？”
“嗯，不远。非常近。”
可能是因为尴尬，艾妲回避了这个问题，而文森特则变得更加谨慎了。
他们沿着博物馆前的街道走着，很快就走到一条宽阔的大街上，大街两旁是各种各样的商店。
在红砖路的两侧，为贵族提供服务的时尚餐厅、珠宝商店、服装配饰店并肩矗立着。
文森特不喜欢人多拥挤的地方，微微做了个苦脸。

在大街上，艾妲环顾四周，立刻就找到了她要找的东西。 “就在那里！”她高兴地说着，开始领路过去。文森特跟在艾妲身后，瞥了一眼她的目的地，眉头皱得更紧了。
…………你一定是在开玩笑。
艾妲正向一家小店走去。
这是一个可爱的小地方，墙壁和屋顶都涂上了鲜艳的色彩。这显然是年轻女性喜欢的那种店，它的招牌上写着：
马修的苹果派~烤出爱情的酸甜滋味♪~
一瞬间，文森特的脸色变得阴郁，像是好像胃灼热一样。
“——文森特大人？”
艾妲转过身来。
文森特立刻露出绅士般的微笑。
“苹果派，是不是……”
“是的，一位朋友推荐的——嗯，我……”
“太好了。”文森特也笑了，但在内心深处，他觉得这一点也不“好”。
没关系，他想。让我们完成这个计划吧。
走到商店柜台前，艾妲点了一个加了奶油冻的品种，看起来比其他的还要甜。店员把薄薄的苹果派用时髦的纸包好，然后递给艾妲。显然你应该像那样吃它，而不用叉子。