【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译③(5)

“盖过去？”
“就是帮你说”
“那演剧不就变得乱七八糟了吗......”
但是七濑的话，说不定真能撑得住。
她虽然经常做些让人摸不着头脑的事，但其所作所为大多还是在帮助他人。
“放心吧，台词我记得很清楚”
“真的吗？那就拜托了”
“嗯，走吧”
我和七濑一起朝舞台走去。
当我们到各自的位置站好后，头上的灯光渐渐亮了起来。
“唔！”
随着视野变得清晰，我看见了舞台下众多的观众们。
那一瞬间我变得紧张无比。
活这么久，我从来没有在这么多人面前做过任何事。

一想到自己有可能失败，我内心就极度恐惧。
......但是，如果是曾经的我，甚至不可能作为罗密欧扮演者站在这里。
紧张归紧张，更多的是想努力的那份心情。
“......呼”
为了让自己稍微放松一些，我深深得吐了一口气。
地点是凯普莱特家的墓地，罗密欧以为假死的朱丽叶真的死了，便准备喝毒自杀。
我现在正单膝跪地抱着倒下的七濑。
这一段没有朱丽叶的台词。
由我来开头。
“啊，亲爱的朱丽叶，你为什么依然如此美丽？”
我的演技肯定是普通及以下吧。