诡秘外国网友评论节选意译 - 【1190-1199】(16)

Agreed 😁👍
同意😁👍
【他话语里的“乌黯魔狼”其实可以无缝切换为“克莱恩.莫雷蒂”，切换为“周明瑞”，只是需要将句子改为将来时。】
【注：这句话显然不能直译，因为下面的读者全部会错意了。英语里没有这种“把过去时改成将来时”的表达。】
zangetsu
A past life but forgotten? 🤯 that cant be a coincidence right?
不会是被遗忘的前生吧？不可能是巧合吧……？
zangetsu
Like a split personality or soul...
比如有可能是人格分裂，或者是灵魂碎片……
Solterage
Wait what?
等等，啥？
（回复楼上）Pepperoni
Relax guys. He's just lampooning
放松哥们。他只是在吐槽
（回复楼上）Santari
I miss the glabella thing. It kind of fit his personality.

我想念之前敲眉心之类的事情了。这还挺符合他的性格的。
（回复一楼）chillytaka
he said that he might become half mad because of the extreme stress being chased by Amon.. well, actually it might have already hAppened because he has start to differentiate between his 2 identities
他是说他有可能会因为阿蒙追杀带来的极端压力变得半疯……好吧，其实这可能已经发生了，因为他已经开始给他的两个身份做区分了
LowlifeLurker
isn't it the continuation of the previous paragraph? in which, Klein might have gone half crazy if he was in the Wolf place.. 😅