诡秘外国网友评论节选意译 - 【1190-1199】(13)

罗塞尔生来就有充足的余裕，有足够的时间各种犯蠢，因为他所处的时代离世界末日还远，可以随便浪。不像现在，不只是克莱恩自己各种赶时间做准备和冲刺等级，其他人也被他或多或少影响了，但显然这件事已经被很多高层次非凡者知道了，他们的行动可能已经无意识地影响到了整个非凡者世界的文化，尤其是在无论如何都要抓紧时间提升自己这方面。
【这……这就是内卷？原来塔罗会是非凡者世界的内卷祸根，卷王之王……】
【1193章（逐光者-43章）向东】——本章说
【 “暗天使”萨斯列尔很可能是远古太阳神分离出来的负面人格……“门”先生曾经是最为强大的天使之王……亚伯拉罕家族还掌握着至少两件“0”级封印物，对应“学徒”途径的天使层次非凡特性……这个世界的底层规则就是混乱和疯狂的……一份份神秘学知识回荡在了“隐者”嘉德丽雅的脑海内，让她震惊之余又感受到了沉甸甸的重量。】
handwritten
no mention of Culinary Empire or Roselle? That's a shame. Bernadette would Appreciate it.

没有提到吃货帝国或者罗塞尔吗？太可惜了。贝尔纳黛会很感激这些情报的
【 按照她原本的计划，见到“神秘女王”后，应该能收获一些神秘学知识，加上格尔曼.斯帕罗现在的预支，“神秘学家”魔药大概率可以彻底消化完，可惜，在她抵达贝克兰德之前几天，“神秘女王”贝尔纳黛追踪着一条线索离开了这座大都市，让嘉德丽雅非常失落。】
Don_G
Their relationship is kinda like Gon and his father from Hunter X Hunter 🤭 The irresponsible father never wants to see him.
他们俩的关系有点像是HunterXHunter里面的小杰和他父亲啊。2333一个从来都不想见他的不负责任的父亲。
【 “这份馈赠是有价格的。”】
Anna_94
anyone can help what is the meaning of this?, im ESL
谁能帮我解释一下这句话的意思？英语不是我的母语