【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第五章】(5)

“这样子吗——”
我敷衍地回答，想把齐藤搪塞过去。今天和她打交道又麻烦又累。
没有戴眼镜的齐藤继续对我说话。
“那个，之前和真君聊天的时候我很震惊……我觉得美优必须要向前走。嗯，过去是不会消失的吧……美优也忘不了和真君在一起的图书室日子。超开心的吧？嘿嘿，美优很朴素，所以和男生在一起不会说话……但是真君很特别……。难道是初恋？呀！超害羞。——你一个人真的不寂寞吗？你知道那之后发生了很多事吗？大家都在这个学校吧？妹妹、宫崎、还有奈奈子、如月……。咦？这种反应……难道你不知道吗？”
“……是啊——”
原来如此，麻烦的家伙们都在这里啊……。我连她们的脸都不记得了，所以不知道。
“所以啊，美优我们虽然也有不好，但今后一起好好相处吧？”
“这就不必了——”
“啊哈哈，没事的！嗯，美优正在从恋爱游戏中学习！里面说就算做了坏事，只要努力反省就没问题了！”

原来如此，麻烦的不只是义妹和青梅竹马吗。
而且，齐藤很有毅力。即使我觉得不好，但她也会毫不在意地和我扯上联系。齐藤是决心要这样吗？是个麻烦的对手。
齐藤从口袋里拿出时尚的眼镜戴上了。
“呵呵，很适合我吧？珍藏的眼镜——我认为真君会喜欢的！”
我看着戴着眼镜的齐藤——从内心深处涌出来了什么。
这样的事情已经很久没发生了，不知从什么时候开始就不记得了。
我几乎被焦躁和憎恨所感染——
中学时的记忆一下子复苏了。
是我不好。不可以去对抗恶意。
为什么是我的错？我只是想要保护她而已——
谁也不听我解释。没有谁是值得相信的。
不要被感情所吞噬。我心里什么回响都没有。应该是空虚的——。
这样下去没有可以自制的自信——
这是无意识的。大概是想看看过去的留言让自己冷静下来吧。