（赛马娘同人翻译）爱丽数码—Silent Voice(6)

而且因为项链的礼物意味着‘我想独占你/我真心想念你’。
我不知道训练员是否知道这一点，但至少我觉得我们心意相通，我感到非常幸福。
然后看到我开始哭，训练员开始震惊我是不是不舒服了，我一边哭一边解释‘这是因为我很高兴’。
所有的马娘都在旁边鼓掌庆祝。
今天真是充满幸福的一天。
——————————
今天是我爱上教练后的第一次决赛。
如果可以的话，我会在预赛和半决赛结束时停止记录，因为想在决赛结束后再继续。
回到我们的话题，今天进入决赛的我和作为负责人的训练员参加了最后一场比赛。
今天的对手包括上次比赛中互相激烈比赛的好歌剧和名将怒涛，还有和我一样赢得了日本杯的草泥双刀的马娘。

今天比那时好多了，但面对强大的对手，我还是有点紧张。
还因为今天是我和训练员最后一次比赛而感到寂寞。
但是这种寂寞反过来也成了我想要赢的理由。
因为我可以向训练员证明我是因为训练员才变得这么强大的。
最后一次会议结束后，我和训练员走向赛道。
如果只说结果的话，我以鼻差的优势获胜了。
在最后直线上，有一次我被好歌剧们超过了。
这时我的脑海里浮现出一段回忆。
那是我第一次输掉比赛时的回忆。
那场比赛在最后一个弯道上保持领先，然而在最后一个弯道时失去了耐力，被超越了，最后惜败了。
当时虽然说输赢无关紧要，但因为自己输了而痛哭流涕。