（赛马娘同人翻译）爱丽数码—Silent Voice(5)

他说，‘不管输赢，我都不在乎，只要数码碳能微笑着参加比赛就够了。
多亏了这个，我才恢复了冷静。
然后我想起了原来跑步的原因。
我只是想在你身边看到更多的马娘而输赢并不重要。
在草地和泥地之间犹豫不决而无法选择的自己，训练员让我自己选择。
而现在，训练员和观众们都在为我欢呼。
然后留下适度的紧张，我向赛道走去。
结果超了好歌剧一马身。
好歌剧小姐和怒涛小姐的气势太厉害了，我太激动了，所以没有很好地理解结果。
但是，当训练员对我说，‘你可以微笑着去赛跑了! 恭喜你获得一着!’时。
我明白了我们赢了。
那时训练员的笑容是我见过的最灿烂的笑容。

——————————
今天是我爱上训练员后的第一个圣诞节。
而且是今天学生会所举办的圣诞晚会。
然后我们交换了礼物，我得到了一张有所有在册马娘签名的彩纸。
鲁铎会长对我说，‘这只是感谢你为整个比赛做出的贡献的一小部分，无论是草地还是泥地比赛,’我决定把它当作传家宝。
但后来训练员送我的礼物更让我高兴。
那是一条有五朵橙色玫瑰装饰的项链。
训练员解释说，五条的意思似乎是‘很高兴认识你’，之所以选橙色，是因为花语上写着‘信任和羁绊’。
听到这个我高兴得要哭了。
因为到目前为止，记忆都只是虚无的幻影。
我第一次得到了有形的东西。