【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第一章】(5)

父母也不知道为什么开始注意我了。（什么屑父母，儿子变得优秀了才在意）
我不会再犯错了。我再也不相信任何人。
我在心中筑起一堵墙，就能平静地生活。
升入高中一年级的我，变成了和任何人都没有关系的，被称为“阴暗”的人。（日本高中经常有这个说法）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入学后过了一段安稳的日子。
过着平静的生活。
“嘛，真君……我，我喜欢你……请和我交往吧！”
像这样频繁发生的谎言告白，如果能顺利解决的话就没有问题了。（其实很可能是真的告白）
“对不起，因为家里的原因，我不能和任何人交往。”
初中的时候，我会对这种事情感到高兴——但是后面只能感到痛苦。

绝对不会再弄错了。
我讨厌被人叫到没有人的地方。所以，我拜托了班主任，为了即使发生纠纷也能得到他的处理，就拜托她躲起来看着我们。
高兴地接受告白，即使交往了几天也会觉得痛苦的人是我。
小伤会变大。再也不得意忘形了。
女学生半哭着跑了。
“呼……总算过去了。老师，谢谢您，给您添麻烦了。”
躲在隐蔽处的老师叹着气走出来了。
“真是的，你为什么不相信别人呢?这样是交不到朋友的。”
“嗯，我不需要朋友。真的非常感谢您。失礼了——”
“喂，等一下！让人把话说完——”
我并不是特别相信老师。但是，没有其他可以拜托的人。这是为了消除错误。如果有目击者的话，伤口就会很浅。