【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第一章】(3)

然后，我被称为让女孩子哭了的大骗子暴力男。
我的心都快疯了。
没有人相信我。我也不想相信。
小静什么也不说。
传言被认为是真的。
影响的不仅仅是学校。
我们家是再婚的家庭。我被性格严厉的父母狠狠地骂了一顿。绝对不能伤害女生——
对这种理所当然的事生硬地说教。
我没能反驳。想说的话憋在心里。
因为，反正他们也不会相信我。他们从一开始就不相信我。
不管是爸爸还是继母，都觉得义妹很可爱，很珍惜她。那也没关系。
我总是被他们说:“你是哥哥，忍一忍吧。”
明明是同一个年级的，但是我只不过是提前几个月出生而已……
在学校里，大概因为反作用力而得意忘形吧。

妹妹把我在学校发生的事件告诉了父母。而且还是夸张化的内容——
从那时开始，家里就不再是可以让我安心的地方了。
——如果我不被信任，那就不要做出让人误解的行动。不说话就好。
我的基础就这样形成了。
但是，我意识到自己还很脆弱。
我老实度过的初中时代。
我一直一个人过。班里总有一两个孤零零的人。不是那么显眼的存在。
在图书室里看书是我每天的必修课。
我总是坐在同一个座位上，感觉能有自己的容身之处，很开心。
图书室里总是有同班的女同学。那是适合戴眼镜的齐藤。
我本来不打算和她搭话，但是她离开座位的时候，把手机忘在了桌子上。
我很纠结。另外，被误解也很麻烦。但是……