【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第五章】(2)

从记忆中挖掘出入学考试时的遥。
虽然不知道发生了什么事，但我记得她当时是以惊人的集中力学习的。
……但是考试周是下周。来得及吗？
遥气喘吁吁地把学习文具拿来了。
表情怪异地坐在我面前。
“……我也带来了。呃，那个……我，我……”
“你听好了，高中是有留级的……你的朋友宫崎她们会成为你的前辈。而且还要再花一年的学费。首先，我想让你知道在学校学习的必要性——”
我在准备考试对策之前，结结巴巴地说了遥的状况。
必须要让她知道情况有多糟糕。
不管我怎么教，如果本人没有干劲的话就没有意义。
遥虽然听着我的话，但好像有点扭扭捏捏的样子。
什么？有在意的事情吗？

遥低着头战战兢兢地问我。
“噢，哥哥……啊，那个，我，可以和你说话吗？”
“……什么？有什么话就说吧。”
遥瞥了一眼正在厨房里准备晚饭的继母，深吸了一口气。
“……啊，嗯，嗯，果然还是没事了。哎，学习，集中精神……”
说我不在意是骗人的。
难不成遥在问我可以和她说话吗？
我不会忘记过去的心情。但是，作为过去，那是我必须克服的事情。
与其强行改变别人的心情，不如改变自己。
所以——
“……嗯，什么嘛，没什么特别的事的话，我偶尔也会回来。我还是个孩子，还得受监护人的照看。——如果遥的成绩不好的话，就不好意思回来家里了。”
低头的遥抬起了头。睁大了眼睛。