【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第五章】(5)

“嗯，我还不知道自己的心情……只是…咖喱很好吃。现在就这样就可以了。”
过去的伤不会消失。但是，只要面对，就能前进。所以——
“妈妈，也慢慢来吧。”
继母忍住眼泪点了点头。然后，像坏掉的扩音器一样反复说着“面对真……”。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
恢复了平静的继母，脸上有点发愣。
我们度过了非常平静的晚餐。
那样普通的事却不普通的我的家人。
这期间，遥一直看着我的笔记。她的侧脸仿佛变了个人似的。
天色已经很晚了，我也差不多该回去了。
告诉遥我要回去的时候，她把教科书扔到一边，想要抱住我，但最后还是打消了这个念头。
“啊！？啊，那个，我本能地……对、对不起。啊，笔记本，还给你——”

“不，我借你到后天，你可以复印一下。”
“啊……嗯，嗯，嗯！我会努力的……”
遥这次没有低头。一直盯着我看。
眼里充满了灵魂。
原本怯懦、战战兢兢的妈妈，不知为何也恢复了生气。
心会表现在身体上。这就是人。
“……真，我希望你能接受。……用语言说不清楚……所以……”
继母只说了这么一句，就把纸箱递给了我。
接过之后，感觉沉甸甸的。
多半是蔬菜和食材。……不过，爷爷家离得近，所以没关系。
就这样，我在继母和遥的目送下离开了老家。
我一个人抱着纸箱走在夜路上。
虽然很重，但不是搬不动的重量。
话说回来，遥……没想到成绩那么差。