官居一品日文(2)

」趙文武は城楼から大声で走り出し、人を連れて入り口で待っていた。馬車がゆらゆらとやって来て、車輪が道路の砂利を押さえてゴロゴロと音を立てた。【趙文武】「どうしてこんなに多くの人が来たのか……」この馬車の前にはまた二人の馬に乗っている人がいて、後ろにはもう一人のトラックを引いて、その上に荷物を箱に入れて、それからまた数十人の歩いている人と一緒にいました。【サーバント】「大人、お宅にはそんなに空き部屋がありませんよね。これで人の部屋は今日も空いていません。酔っ払っていて、客を寝させる人の部屋もふさわしくありません。客室もいっぱいです。」【趙文武】（眉を選ぶ）「どこに行きたいですか。私は堂々と奉行をしても客を泊まるところがありません。このレストランは全部包んでも宿屋を包むのが怖いですか。」【趙文武】「この道は遠すぎると思います。
なぜこんなに多くの人と一緒に来て、歩くのは大変ですか。そして、人の足の通りにそんなに早く着くことはできません。」【サーバント】「大人が待つ客じゃないの？」【趙文武】「通りすがりの人でもお客さんでも、ちゃんと対応してくれました。来たのはお客さんです。」この人はますます近づいてきて、前になって黄建国が馬車から降りてきて、あなたを見ると涙があふれている。【黄建国】「いとこ！」【趙文武】「いとこ！」【趙文武】「お疲れ様でした。でも、どうしてこんなに多くの人を連れてきたのですか。」【黄建国】「この人は私が持ってきたのではなく、私を送ってきたのです。」【趙文武】（霧の水）「ああ？」【黄建国】「朝道を急いでいた時、城の外の数十里のところで土匪に襲われ、車を持っている人まで連れて行かれました。身代金で人を贖わなければなりません。

しかし、私はどこで人を見つけることができますか。」【黄建国】「それから身代金を要求するために一人を釈放することを協議したので、私は私に仕事を任せて出かけた。すると外に出て通行人に会った。私があなたのいとこだと聞くと、すぐに数十人を集めて助けに行った。」【趙文武】「本当にそうなの？」【黄建国】「本物の金よりも金だ。この土匪は人が助けに来たのを見て、切符を破ろうと脅してから、双方が交渉を始めた。この土匪は私たちの身分を知って、彼は人を釈放した！」【黄建国】「車で返されただけでなく、食事もご馳走になりました。家族は家族を殴らないと言いました。奉行様は清廉で人を愛する良い役人です。」【サーバント】「それは！」【黄建国】「私のお祝いを返してくれた後、彼らが用意したお祝いをもう一つ送ってくれました。身分のために大人の息子の満月の宴に参加できないのは残念ですが、今は偶然です。
出会った以上、兄弟たちの気持ちを乗せてください。」【趙文武】「これは……」【黄建国】「いとこのおかげで、あなたは普段から民を愛しています。この土匪でさえあなたに感謝しています。そうでなければ、今日は私は命をかけません。」【趙文武】「そうは言っていません。あなたが祝宴に来なければ、このようなことには遭遇しません。私が周到に考えていないのです。安全でないことを知っていたら、あなたを来させません。」【黄建国】「私たち兄弟は何年も会っていません。ここ数年の災害がひどくて、両家は連絡が途絶えました。叔母のことは悲しいですが、仕方がありません。いとこが元気になってくれて本当に幸いです。」【趙文武】「ねえ、父は命が薄くて、かえって母を苦しめた。」【黄建国】「いずれにしても、今日いとこの息子が満月になると、私たちは必ずお祝いに来ます。